Los de la $Uerte - Giorgioперевод на французский
Esta
vez
Cette
fois
Dejaré
que
tu
destino
sea
el
camino
Je
laisserai
ton
destin
être
le
chemin
Cada
vez
que
te
miro
siento
el
frío
como
un
vicio
Chaque
fois
que
je
te
regarde,
je
sens
le
froid
comme
un
vice
(Eh
eh
eh
eh)
(Eh
eh
eh
eh)
Es
un
juego
de
dos
C'est
un
jeu
de
deux
(Eh
eh
eh
eh)
(Eh
eh
eh
eh)
No
hay
trampa
en
este
amor
Il
n'y
a
pas
de
piège
dans
cet
amour
(Eh
eh
eh
eh)
(Eh
eh
eh
eh)
¿Magia
o
casualidad?
Magie
ou
coïncidence
?
Solo
te
quiero
amar
Je
veux
juste
t'aimer
(Solo
te
quiero
amar)
(Je
veux
juste
t'aimer)
Es
como
electricidad
C'est
comme
de
l'électricité
Enamorarse
como
la
primera
vez
Tomber
amoureux
comme
la
première
fois
Trate
de
hacerte
escapar
J'ai
essayé
de
te
faire
échapper
Pero
va
en
contra
de
la
gravedad
Mais
ça
va
à
l'encontre
de
la
gravité
Es
como
amor
en
el
ático
C'est
comme
l'amour
dans
le
grenier
Frío
y
emblemático
Froid
et
emblématique
Bésame
hasta
morir
Embrasse-moi
jusqu'à
ce
que
je
meure
(No
es
un
crimen
ser
feliz)
(Ce
n'est
pas
un
crime
d'être
heureux)
Tu
y
yo
somos
caos
en
Toi
et
moi,
nous
sommes
le
chaos
dans
Este
vil
verano
Ce
vilain
été
Inconscientes,
los
de
la
suerte
Inconscients,
les
chanceux
Los
de
la
suerte
Les
chanceux
Los
de
la
suerte
Les
chanceux
Los
de
la
suerte
Les
chanceux
Los
de
la
suerte
Les
chanceux
Quiero
más
Je
veux
plus
De
tus
besos
con
sabor
a
fama
(fama)
De
tes
baisers
au
goût
de
gloire
(gloire)
Caigo
por
ti
Je
tombe
pour
toi
Caigo
por
el
rock
de
tu
mirada
Je
tombe
pour
le
rock
de
ton
regard
Hay
que
escapar
Il
faut
s'échapper
Irnos
a
cualquier
calle
de
Caracas
(Caracas)
Aller
dans
n'importe
quelle
rue
de
Caracas
(Caracas)
Y
regresar
Et
revenir
Con
mil
diamantes
y
ver
que
arden
en
llamas
Avec
mille
diamants
et
voir
qu'ils
brûlent
en
flammes
(Eh
eh
eh
eh)
(Eh
eh
eh
eh)
Es
un
juego
de
dos
C'est
un
jeu
de
deux
(Eh
eh
eh
eh)
(Eh
eh
eh
eh)
No
hay
trampa
en
este
amor
Il
n'y
a
pas
de
piège
dans
cet
amour
(Eh
eh
eh
eh)
(Eh
eh
eh
eh)
Eres
mi
realidad
Tu
es
ma
réalité
Solo
te
quiero
amar
Je
veux
juste
t'aimer
Es
como
electricidad
C'est
comme
de
l'électricité
Enamorarse
como
la
primera
vez
Tomber
amoureux
comme
la
première
fois
Trate
de
hacerte
escapar
J'ai
essayé
de
te
faire
échapper
Pero
va
en
contra
de
la
gravedad
Mais
ça
va
à
l'encontre
de
la
gravité
Es
como
amor
en
el
ático
C'est
comme
l'amour
dans
le
grenier
Frío
y
emblemático
Froid
et
emblématique
Bésame
hasta
morir
Embrasse-moi
jusqu'à
ce
que
je
meure
(No
es
un
crimen
ser
feliz)
(Ce
n'est
pas
un
crime
d'être
heureux)
Tu
y
yo
somos
caos
en
Toi
et
moi,
nous
sommes
le
chaos
dans
Este
vil
verano
Ce
vilain
été
Inconscientes,
los
de
la
suerte
Inconscients,
les
chanceux
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
¿Dónde
estás?
Où
es-tu
?
Tu
eres
mi
otra
mitad
Tu
es
mon
autre
moitié
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
te
vas
Si
tu
pars
No
hay
otra
oportunidad
Il
n'y
a
pas
d'autre
chance
No
hay
más
que
hablar
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Te
quiero
amar
Je
veux
t'aimer
No
hay
más
que
hablar
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Te
quiero
amar
Je
veux
t'aimer
Si
te
vas
Si
tu
pars
Si
te
vas
Si
tu
pars
No
hay
otra
oportunidad
Il
n'y
a
pas
d'autre
chance
(Los
de
la
suerte)
(Les
chanceux)
Es
como
electricidad
C'est
comme
de
l'électricité
Enamorarse
como
la
primera
vez
Tomber
amoureux
comme
la
première
fois
Bésame
hasta
morir
Embrasse-moi
jusqu'à
ce
que
je
meure
No
es
un
crimen
ser
feliz
Ce
n'est
pas
un
crime
d'être
heureux
Trate
de
hacerte
escapar
J'ai
essayé
de
te
faire
échapper
Pero
va
en
contra
de
la
gravedad
Mais
ça
va
à
l'encontre
de
la
gravité
(Un
dulce
caos,
perfecto
caos)
(Un
doux
chaos,
chaos
parfait)
Los
de
la
suerte
Les
chanceux
Los
de
la
suerte
Les
chanceux
(Inconscientes,
los
de
la
suerte)
(Inconscients,
les
chanceux)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.