Текст и перевод песни Giorgio - Mi Pecado (Bonus Track)

Mi Pecado (Bonus Track)

Tú mirada y la mía quieren algo más,
Que solo un encuentro urbano, solo
Algo casual...

Te veo pasar, me ves, y solo soy un mueble.
Contigo a metros me siento tan diferente

No se tú nombre ni que esconde tú perfume,
No es algo raro que nuestras luces se crucen;
Había una vez, y todos ya conocen el final

No acercarme a tí es mi pecado
No dejarte ver, el otro lado
Tu... ya, me conoces
No sabes quien soy a tú lado
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo
Tu... ya, me conoces, no sabes
Quien soy a tú lado...

Esta duda se hace cargo de dejarme,
Una interrogante que cuestiona mis instintos,
Ya tienes a alguien o te preguntas lo mismo?
Patrocinado por: lo que siento contigo y pienso...
Tú y yo nos vemos bien, acariciar tú piel,
Somos amigos y la friendzone no sirve conmigo...
O o o ouo
Había una vez...
Oh oh oh
Y tú lo amas a el... (creo)

No acercarme a tí es mi pecado
No dejarte ver, el otro lado
Tu... ya, me conoces
No sabes quien soy a tú lado
(No te dejare atrás sin encontrarte primero)
(Si haces fuego te vas a quemar así que besame en mis sueños)
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo.

No creas que solo estoy loco de amor...
Tal vez si sea solo una ilusión pero eres mia hoy
Mia hoy
Mia hoy ... oh oh

No acercarme a tí es mi pecado
No dejarte ver, el otro lado
Tu... ya, me conoces
No sabes quien soy a tú lado
(No te dejare atrás sin encontrarte primero)
(Si haces fuego te vas a quemar así que besame en mis sueños)
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo

No acercarme a tí es mi pecado...

Mon péché (Piste bonus)

Ton regard et le mien veulent quelque chose de plus,
Qu'une simple rencontre urbaine, juste
Quelque chose de décontracté...

Je te vois passer, tu me vois, et je ne suis qu'un meuble.
Avec toi à quelques mètres, je me sens si différent

Je ne connais pas ton nom ni ce que cache ton parfum,
Ce n'est pas rare que nos lumières se croisent ;
Il était une fois, et tout le monde connaît la fin

Ne pas m'approcher de toi est mon péché
Ne pas te laisser voir, l'autre côté
Tu... déjà, tu me connais
Tu ne sais pas qui je suis à tes côtés
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo
Tu... déjà, tu me connais, tu ne sais pas
Qui je suis à tes côtés...

Ce doute prend le soin de me laisser,
Une interrogation qui questionne mes instincts,
As-tu déjà quelqu'un ou te poses-tu la même question ?
Parrainé par : ce que je ressens pour toi et ce que je pense...
Toi et moi, on se voit bien, caresser ta peau,
On est amis et la friendzone ne sert à rien avec moi...
O o o ouo
Il était une fois...
Oh oh oh
Et tu l'aimes, lui... (je crois)

Ne pas m'approcher de toi est mon péché
Ne pas te laisser voir, l'autre côté
Tu... déjà, tu me connais
Tu ne sais pas qui je suis à tes côtés
(Je ne te laisserai pas derrière sans te trouver d'abord)
(Si tu fais du feu, tu vas te brûler, alors embrasse-moi dans mes rêves)
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo.

Ne crois pas que je suis juste fou d'amour...
Peut-être que c'est juste une illusion, mais tu es à moi aujourd'hui
À moi aujourd'hui
À moi aujourd'hui ... oh oh

Ne pas m'approcher de toi est mon péché
Ne pas te laisser voir, l'autre côté
Tu... déjà, tu me connais
Tu ne sais pas qui je suis à tes côtés
(Je ne te laisserai pas derrière sans te trouver d'abord)
(Si tu fais du feu, tu vas te brûler, alors embrasse-moi dans mes rêves)
La, la, la, la o o o ouo
, La, la, la, la o o o ouo

Ne pas m'approcher de toi est mon péché...