Mio - Giorgio перевод на немецкий

Mio

Tantas ganas de besarte que tengo yo
Pegarte a la pared y decírtelo
Que te acercas y no hay forma
Eres como una droga

Baby ese perfume me tiene mal
Tu tienes miedo pero no me dejas de mirar
Te acercas tu o me acerco yo
Me besas tu o te beso yo
No me importa toda esa gente bebe
Yo sé que tu prefieres donde nadie nos ve

Déjalos que vean
Deja, déjalos que vean
Que tu eres mío bebe
Que yo soy tuyo también
Y que te gusta
Y que te asusta
Y que lo malo es bueno pa′ quien lo busca
Que te hago mío bebe
Que me haces tuyo también

Que tu me quieres
Que yo te amo
Que tu eres mío
Que quede claro

Que tu eres mío
Que tu eres mío, mío
Tu eres mio
Tu eres mio, mio

Me tienes loco
Perdiendo la cabeza así poquito a poco
Que cuando estoy contigo no me importa nadie
Y cuando te me acercas me quedó sin aire, eh

No se lo que me pasa
Tu me dañas la mente así como si nada
Que cuando estoy contigo me pongo salvaje
Que como te doy yo no te lo va a dar nadie

Que tu eres mío bebe
Que yo soy tuyo también
Y que te gusta
Y que te asusta
Y que lo malo es bueno pa' quien lo busca

Que te hago mío bebe
Que me haces tuyo también
Que tu me quieres
Que yo te amo
Que tu eres mío
Que quede claro

Que me vuelvo un animal
Cuando te empiezo a tocar
Y que me quieres
Que yo te amo
Que tu eres mío
Que quede claro

No es problema de nadie baby deja que se jodan
Que si tú estás conmigo es porque te gusta la cosa
Sabes que cuando quieras nos casamos por la iglesia
Tu sabes que la gente es necia y no
Me importa to′a esa gente bebe
Yo sé que tu prefieres donde nadie nos ve
Déjalos que vean
Deja, déjalos que vean

Que tu eres mío bebe
Que yo soy tuyo también
Y que te gusta
Y que te asusta
Y que lo malo es bueno pa' quien lo busca

Que te hago mío bebe
Que me haces tuyo también
Que tu me quieres
Que yo te amo
Que tu eres mío
Que quede claro

Que tu eres mío
Que tu eres mío, mío
Tu eres mio, uh
Tu eres mío, mío

Mein

So viel Lust dich zu küssen habe ich
Dich an die Wand drücken und es dir sagen
Du kommst näher und es geht nicht
Du bist wie eine Droge

Baby, dieses Parfüm macht mich verrückt
Du hast Angst, aber hörst nicht auf mich anzusehen
Kommst du näher oder ich?
Küsst du mich oder küsse ich dich?
Mir egal, was alle sagen, Schatz
Ich weiß, du magst es, wo uns keiner sieht

Lass sie gucken
Lass sie, lass sie gucken
Dass du mein bist, Schatz
Dass ich auch dein gehöre
Und dass es dir gefällt
Und dass du Angst hast
Und dass das Böse gut ist für den, der es sucht
Dass ich dich zu meinem mache, Schatz
Dass du mich auch zu deinem machst

Dass du mich willst
Dass ich dich liebe
Dass du mein bist
Dass das klar ist

Dass du mein bist
Dass du mein bist, mein
Du bist mein
Du bist mein, mein

Du machst mich verrückt
Ich verliere den Verstand, so Stück für Stück
Denn wenn ich bei dir bin, zählt niemand anderes
Und wenn du nah kommst, stockt mir der Atem, eh

Ich weiß nicht, was mit mir passiert
Du zerstörst meinen Verstand, als wäre es nichts
Denn wenn ich bei dir bin, werde ich wild
Denn wie ich dich nehme, wird es keiner sonst tun

Dass du mein bist, Schatz
Dass ich auch dein gehöre
Und dass es dir gefällt
Und dass du Angst hast
Und dass das Böse gut ist für den, der es sucht

Dass ich dich zu meinem mache, Schatz
Dass du mich auch zu deinem machst
Dass du mich willst
Dass ich dich liebe
Dass du mein bist
Dass das klar ist

Dass ich zum Tier werde
Wenn ich dich berühre
Und dass du mich willst
Dass ich dich liebe
Dass du mein bist
Dass das klar ist

Es ist niemandes Problem, Baby, lass sie scheitern
Denn wenn du bei mir bist, dann gefällt dir das Spiel
Weißt, wenn du willst, heiraten wir in der Kirche
Du weißt, die Leute sind dumm und doch
Mir egal, was alle sagen, Schatz
Ich weiß, du magst es, wo uns keiner sieht
Lass sie gucken
Lass sie, lass sie gucken

Dass du mein bist, Schatz
Dass ich auch dein gehöre
Und dass es dir gefällt
Und dass du Angst hast
Und dass das Böse gut ist für den, der es sucht

Dass ich dich zu meinem mache, Schatz
Dass du mich auch zu deinem machst
Dass du mich willst
Dass ich dich liebe
Dass du mein bist
Dass das klar ist

Dass du mein bist
Dass du mein bist, mein
Du bist mein, uh
Du bist mein, mein