Текст и перевод песни Giorgio - Yo Quiero
No
necesito
a
nadie
Je
n'ai
besoin
de
personne
Eso
ya
lo
sé
Je
le
sais
déjà
Aunque
me
gustaría
que
alguien
tocara
mi
piel
Même
si
j'aimerais
que
quelqu'un
touche
ma
peau
De
vez
en
cuando,
aunque
todos
digan
De
temps
en
temps,
même
si
tout
le
monde
dit
Que
el
amor
no
existe
Que
l'amour
n'existe
pas
A
mi
me
hace
falta
J'en
ai
besoin
Me
hace
falta
un
beso
J'ai
besoin
d'un
baiser
Sólo
una
mirada
Un
simple
regard
Aunque
el
sentimiento
Même
si
le
sentiment
Se
muera
mañana
Meure
demain
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Que
duermas
Que
tu
dormes
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Necesito
fuego
J'ai
besoin
de
feu
Un
poquito
e'
calor
Un
peu
de
chaleur
Me
muero
de
frío
Je
meurs
de
froid
Hasta
que
sale
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Un
poquito
complicado
C'est
un
peu
compliqué
Estoy
un
poquito
dañado
Je
suis
un
peu
blessé
Te
puedes
ir
en
la
mañana
Tu
peux
partir
le
matin
Pero
en
la
noche
me
hace
falta
Mais
la
nuit
j'ai
besoin
Escuchar
que
otro
latido
D'entendre
un
autre
battement
Sincroniza
con
el
mío
Se
synchroniser
avec
le
mien
Así,
así,
así
Ainsi,
ainsi,
ainsi
Cerquita
de
mí,
de
mí,
de
mí
Près
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pégate
así,
así,
así
Collez-vous
ainsi,
ainsi,
ainsi
Que
estás
pa'
mí,
pa'
mí,
pa
mí
Parce
que
tu
es
pour
moi,
pour
moi,
pour
moi
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Que
duermas
Que
tu
dormes
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Cómo
te
digo
ven
quédate
Comment
te
dire
viens
reste
Sólo
un
besito
más
Un
petit
baiser
de
plus
No
digas
nada
Ne
dis
rien
Yo
entiendo
que
esto
no
es
nada
especial
Je
comprends
que
ce
n'est
rien
de
spécial
Quédate,
quédate,
ven
Reste,
reste,
viens
Bésame,
bésame,
ven
Embrasse-moi,
embrasse-moi,
viens
Quédate,
quédate,
ven
Reste,
reste,
viens
Bésame,
bésame,
ay
Embrasse-moi,
embrasse-moi,
oh
No
hay
miedo
de
jugar
Il
n'y
a
pas
peur
de
jouer
Hay
miedo
de
perder
Il
y
a
peur
de
perdre
Y
ya
no
soy
el
mismo
que
solía
ser
Et
je
ne
suis
plus
le
même
que
j'étais
Me
rompieron
la
confianza
On
m'a
brisé
la
confiance
Y
ahora
el
que
se
acerca
paga
Et
maintenant
celui
qui
s'approche
paie
Y
no
es
para
espantar
Et
ce
n'est
pas
pour
effrayer
Es
pa'
proteger
C'est
pour
protéger
Aunque
toda
abeja
necesita
miel
Même
si
chaque
abeille
a
besoin
de
miel
No
todo
es
lo
que
parece
Tout
n'est
pas
ce
qu'il
semble
Quiero
una
caricia
a
veces
Je
veux
une
caresse
parfois
Te
puedes
ir
en
la
mañana
Tu
peux
partir
le
matin
Pero
en
la
noche
me
hace
falta
Mais
la
nuit
j'ai
besoin
Escuchar
que
otro
latido
D'entendre
un
autre
battement
Sincroniza
con
el
mío
Se
synchroniser
avec
le
mien
Así,
así,
así
Ainsi,
ainsi,
ainsi
Cerquita
de
mí,
de
mí,
de
mí
Près
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pégate
así,
así,
así
Collez-vous
ainsi,
ainsi,
ainsi
Que
estás
pa'
mí,
pa'
mí,
pa
mí
Parce
que
tu
es
pour
moi,
pour
moi,
pour
moi
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Que
duermas
Que
tu
dormes
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Que
toques
Que
tu
touches
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.