Текст и перевод песни Giorgio Conte - Balla Con Me

Balla Con Me

C'è un sogno che torna ogni tanto
A riempire le notti,
È un sogno di quelli che chiamano
Ricorrenti:
Noi due con il naso all'insù
La neve che cadeva giù
Io come ridevo e tu come ridevi,
Felice
Un sogno, davvero un bel sogno,
Mi sveglio contento,
Ti guardo e vorrei raccontarti
Del sogno l'incanto:
Ballavi, ballavi con me
E poi sei sparita, perché?
Io voglio che il sogno riprenda
Adesso ti sveglio e faccio sognare anche te.
Balla con me
Stingimi forte al cuore,
Balla con me.
Balla con me
Anche se dormi in piedi,
Balla con me:
La tua camicia da notte
Brilla nel blu,
Sorridi tu
Un sogno, davvero un bel sogno,
Mi sveglio contento,
Ti guardo e vorrei raccontarti
Del sogno l'incanto:
Noi due col naso all'insù
La neve che cadeva giù
Io come ridevo,
Felice ballando con te

Станцуй со мной

Мне снятся сны, что возвращаются вновь
И заполняют ночи,
Это сны, которые называют
Повторяющимися:
Мы оба смотрим вверх
Снег падает на нас
Как мы смеялись, и ты, и я,
Счастливые
Это сон, поистине прекрасный,
Я просыпаюсь с улыбкой,
Смотрю на тебя и хочу рассказать
Об очаровании этого сна:
Ты танцевала, танцевала со мной
И вдруг исчезла. Отчего?
Я хочу продолжить этот сон,
Теперь я разбужу тебя и заставлю тебя тоже мечтать.
Станцуй со мной
Прижмись крепче к моему сердцу,
Станцуй со мной.
Станцуй со мной
Даже если ты спишь наяву,
Станцуй со мной:
Твоя ночная рубашка
Сияет в синеве,
Ты улыбаешься
Это сон, поистине прекрасный,
Я просыпаюсь с улыбкой,
Смотрю на тебя и хочу рассказать
Об очаровании этого сна:
Мы оба смотрим вверх
Снег падает на нас
Как мы смеялись вместе.
Я счастлив, танцуя с тобой