Текст и перевод песни Giorgio Conte - Cannelloni

Cannelloni

Voglio cannelloni per me, sì per me
Un pochino te ne darò, sì per te
Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Quanti sacrifici

Ora moscardini per me, sì per me
No per lei, davvero, che lei proprio non può
Forse può andar bene una carota
Ed un po' di riso in bianco
Ma rigorosamente senza burro e senza sale

Ora un po' di torta per me, sì per me
A lei porti un tazzon di carcadè
Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente

Triste la tua dieta, quasi tutto esclude
Quanti benefici però

Porti pure due caffè, quelli sì
Ne può bere amari fin che vuol
Per mandar giù la carota e il riso
Quello senza burro e senza sale
E senza un poco di allegria

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria

Triste la tua dieta al ristorante
Mentre mangio come un elefante
E tu fai finta di niente
Senza un poco di allegria
Quella, dopo, a casa mia

Grazie
Chi, chi ha un po' di dimestichezza con il mio repertorio
Saprà che un tema a cui sono molto legato
È quello di storie di uomini abbandonati da donne
E, sì mi piace fare la vittima, mi piace
Essere sempre protagonista di un abbandono

Cannelloni

Cannelloni, baby, that’s what I want
I’ll give you a little, don’t you front
Your diet’s so sad, it’s making me blue
You have to sacrifice so much, it's true

I’m having baby octopus, for me alone
Not for you, no way, you can't touch my own
Maybe a carrot would be nice
With some plain old rice
But not a drop of butter or spice

Now, a cake for me, that’s what I crave
You get a cup of tea, that’s all you crave
Your diet’s so sad at the restaurant
While I eat like an elephant
And you play it off like nothing went

Your diet’s so sad, it’s making me sad
But it must be doing you some good, you’re not so bad

Bring us two coffees, that’s fine
She can drink it black if she wants to
To wash down the carrot and the rice
The one without butter or spice
And without a little something nice

Your diet’s so sad at the restaurant
While I eat like an elephant
And you play it off like nothing went
Without a little something nice

Your diet’s so sad at the restaurant
While I eat like an elephant
And you play it off like nothing went
Without a little something nice
That, my sweet, you’ll get at home tonight

Grazie
Anyone even remotely familiar with my work
Knows that one of my favorite themes
Is stories of men left by women
And, yeah, I do like to play the victim, I’ll own it
To always be at the center of abandonment