Stringimi forte - Giorgio Conte перевод на немецкий

Stringimi forte

Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Alla faccia di questo tempo
Che ci vuol portare via
E che ci insegue con il suo cucù

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi un po' di più
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta fermando il tempo
Ci lascia qualche attimo
Forse qualcosa in più

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi ancora tu
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Prima che si alzi il vento
Stringimi forte e abbracciami
Prima che scada il tempo
Tienimi stretto ancora
Si sta placando il vento
Sì, però, però che spavento
Ci siamo presi noi

Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi
Stringimi forte, abbracciami
Stringimi più che puoi

Halt mich fest

Halt mich fest, umarme mich
Bevor der Wind sich erhebt
Halt mich fest und umarme mich
Bevor die Zeit abläuft
Halt mich noch fest
Zum Trotz dieser Zeit
Die uns mitnehmen will
Und die uns mit ihrem Kuckuck verfolgt

Halt mich fest, umarme mich
Halt mich noch ein wenig fester
Halt mich fest, umarme mich
Bevor der Wind sich erhebt
Halt mich fest und umarme mich
Bevor die Zeit abläuft
Halt mich noch fest
Die Zeit bleibt stehen
Sie lässt uns einige Augenblicke
Vielleicht etwas mehr

Halt mich fest, umarme mich
Halt du mich noch fest
Halt mich fest, umarme mich
Bevor der Wind sich erhebt
Halt mich fest und umarme mich
Bevor die Zeit abläuft
Halt mich noch fest
Der Wind legt sich
Ja, aber, aber welch ein Schreck
Den wir da hatten!

Halt mich fest, umarme mich
Halt mich so fest du kannst
Halt mich fest, umarme mich
Bevor der Wind sich erhebt
Halt mich fest und umarme mich
Bevor die Zeit abläuft
Halt mich noch fest
Der Wind legt sich
Ja, aber, aber welch ein Schreck
Den wir da hatten!

Halt mich fest, umarme mich
Halt mich so fest du kannst
Halt mich fest, umarme mich
Halt mich so fest du kannst