Текст и перевод песни Giorgio Gaber - Amore Mio

Amore Mio

"Amore mio" dicevo felice, amore mio
Poi la luce negli occhi
Poi mi è apparso il mattino così com′è
Il primo giorno senza di te

"Amore mio" dicevo felice, amore mio
Poi la stanza più chiara
Poi un tram nella strada è giorno già
È il primo giorno senza di te

È un giorno lungo, fuori c'è il sole, c′è il mondo
C'è la gente che cammina e ci siamo anche noi
Con la nostra lontananza
E il nostro amore

Amore mio è giunta la sera, amore mio
Una sera di sogni
Poi di nuovo il mattino così com'è
Un altro giorno senza di te

My Love

"My love", I used to say happily, my love
Then the light in your eyes
Then the morning appeared to me as it is
The first day without you

"My love", I used to say happily, my love
Then the room brighter
Then a tram in the street, it's already morning
It's the first day without you

It's a long day, outside there's the sun, there's the world
There are people walking and there are also us
With our distance
And our love

My love, the evening has come, my love
An evening of dreams
Then again the morning as it is
Another day without you