Текст и перевод песни Giorgio Gaber - Chissà dove te ne vai

Chissà dove te ne vai

Chissà
Dove te ne vai
Quando ti addormenti
Chissà che sorrisi fai
Che poi non ti rammenti
Non so quali strade
Conducano ai tuoi sogni
E quali cieli si aprano per te
Ogni notte ti perdo
E mi si ferma il cuore
Ogni giorno ti trovo
Ma sei un'altra
Amore
Chissà dove te ne vai
Quando hai gli occhi chiusi
Lo so e anche tu lo sai
La vita ci ha delusi
Il nostro orizzonte
È sempre più sfumato
E il tempo ora preme su di noi
Ogni notte ti perdo
E mi si ferma il cuore
Ogni giorno ti trovo
Ma sei un'altra
Amore
Amore
Amore

You're gone

I wonder
Where you go
When you fall asleep
I wonder what smiles you wear
That you don't remember
I don't know what roads
Lead to your dreams
And what skies open up for you
Every night I lose you
And my heart skips a beat
Every day I find you
But you are another
My love
I wonder where you go
When you have your eyes closed
I know it and so do you
Life has disappointed us
Our horizon
Is more and more faded
And time is now pressing on us
Every night I lose you
And my heart skips a beat
Every day I find you
But you are another
My love
My love
My love