Giorgio Gaber - E giro e giro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Giorgio Gaber - E giro e giro




E giro e giro
I Spin and Spin
E giro giro giro per la città
And I spin and spin around the city
E sogno e rido e vivo nella città
And I dream and laugh and live in the city
Il verde ti lascia passare
The green light lets you pass
In cento attraversano in fretta
A hundred people cross in a hurry
Per ultima una coppietta
Last of all a couple
Che il rosso è riuscita a bloccare
That managed to get caught by the red light
L'autista del tram ventiquattro
The driver of tram twenty-four
Si arrabbia con un millecento
Gets angry with a thousand
Gli urla che va troppo adagio
Yells at him for driving too slow
Si sporge in un gesto di sfregio
He leans out in a gesture of contempt
E giro giro giro per la città
And I spin and spin around the city
E sogno e rido e vivo nella città
And I dream and laugh and live in the city
Un cane si ferma distratto
A dog stops distracted
A un banco di fiori e di piante
At a flower and plant stand
Di fronte alla statua di Dante
In front of the statue of Dante
Ma il posto non gli sembra adatto
But the place doesn't seem suitable for him
Ritornano a casa da scuola
They return home from school
E sono già i re della strada
And they are already the kings of the street
C'è un dizionario che casca
A dictionary falls
Si abbassa una saracinesca
A shutter is lowered
E giro giro giro per la città
And I spin and spin around the city
E sogno e rido e vivo nella città
And I dream and laugh and live in the city
Al cinema non si può entrare
You can't enter the cinema
Non vedi che c'è troppa ressa
Can't you see there's too much of a crowd
Son tutti davanti alla cassa
They are all in front of the cash register
In piedi non ci voglio stare
I don't want to stand up
Facciamo due passi all'aperto
Let's take a walk outside
Vediamo i negozi del corso
Let's see the shops in the mall
Di clacson comincia il concerto
The honking of horns begins the concert
Sei stanca andiamo a dormire
You're tired, let's go to sleep
E giro giro giro per la città
And I spin and spin around the city
E sogno e rido e vivo nella città
And I dream and laugh and live in the city






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.