Текст и перевод песни Giorgio Gaber - Gli Amici

Gli Amici

Gli amici mi hanno detto che non vale la pena
Gli amici mi hanno detto che non ami nessuno
È che non sanno le parole che mi dici
È che non hanno mai provato i tuoi baci
Gli amici che alla sera stanno attorno al biliardo
Gli amici mi hanno detto: "Non è fatta per te"
E gli amici che si portano al cine
Le ragazze bruttine e son felici
I miei amici che poi vanno al caffè
E sono tutti innamorati di te
Gli amici, gli amici
E gli amici che si portano al cine
Le ragazze bruttine e son felici
I miei amici che poi vanno al caffè
E sono tutti innamorati di te
Gli amici, gli amici
Gli amici, gli amici
Gli amici, gli amici
Gli amici, gli amici

Les amis

Les amis m'ont dit que ça ne vaut pas le coup
Les amis m'ont dit que tu n'aimes personne
C'est qu'ils ne connaissent pas les mots que tu me dis
C'est qu'ils n'ont jamais goûté tes baisers
Les amis qui passent leur soirée autour d'un billard
Les amis m'ont dit : "Elle n'est pas faite pour toi"
Et les amis qui s'en vont au cinéma
Avec des filles laides et ils sont heureux
Mes amis qui vont ensuite au café
Et qui sont tous amoureux de toi
Les amis, les amis
Et les amis qui s'en vont au cinéma
Avec des filles laides et ils sont heureux
Mes amis qui vont ensuite au café
Et qui sont tous amoureux de toi
Les amis, les amis
Les amis, les amis
Les amis, les amis
Les amis, les amis