Il nostro giorno - Giorgio Gaber перевод на русский

Il nostro giorno

Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio
Un garofano è spuntato d'un sol colpo fra le dita
Ma sicuro che sbadato oggi è maggio che ci invita
Ad unirci fino a sera per la nostra primavera
Forza amici in allegria questa nostra festa sia
Un giorno per chi vive nel lavoro
Un giorno per chi spera nel futuro
Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio
Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio
Via di corsa tutti in piazza tutti fuori ad applaudire
C'è persin la mia ragazza sotto il sol dell'avvenire
Le officine oggi son vuote dorme il tram nel capannone
Rosso maggio le tue note della strada son padrone
Un giorno per chi vive nel lavoro
Un giorno per chi spera nel futuro
Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio
Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio
Questo giorno è tutti i giorni tutto l'anno vi è racchiuso
Primo maggio tu ritorni a dar forza a chi è deluso
Questa festa è una gran festa non ce l'hanno regalata
Su leviamo alta la testa noi l'abbiamo conquistata
Un giorno per chi vive nel lavoro
Un giorno per chi spera nel futuro
Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio
Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio
Un giorno per chi lotta con coraggio
È il nostro giorno è il primo maggio

Наш день

День для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.
Гвоздика вдруг расцвела меж моих пальцев,
Но, конечно же, это рассеянный май зовет нас
Объединиться до вечера ради нашей весны.
Смелее, друзья, веселитесь, пусть этот наш праздник станет
Днем для тех, кто живет работой,
Днем для тех, кто надеется на будущее,
Днем для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.
День для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.
Бегом все на площадь, все хлопать в ладоши,
Даже моя милая здесь, под солнцем будущего.
Цеха сегодня пусты, трамвай спит в депо,
Красный май, твои ноты владеют улицей.
День для тех, кто живет работой,
День для тех, кто надеется на будущее,
День для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.
День для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.
Этот день - это все дни, весь год заключен в нем,
Первое мая, ты возвращаешься, чтобы дать силы разочарованным.
Этот праздник - великий праздник, нам его не подарили,
Так давайте же гордо поднимем головы, мы его завоевали.
День для тех, кто живет работой,
День для тех, кто надеется на будущее,
День для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.
День для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.
День для тех, кто смело борется,
Это наш день, это Первое мая.