Текст и перевод песни Giorgio Gaber - Il Sospetto

Il Sospetto

E allora tu mi hai detto che tutte le cravatte che ho addosso
Non ti piacciono per niente, perché dici che non sono distinte

E io sono andato e ho comprato
Cravatte distinte, in tutte le tinte

E allora tu mi hai detto che ho un sacco di amici, ma che razza di amici
Gente ordinaria e poi son sempre troppo sguaiati

E io li ho pregati: "Non siate più sguaiati"
Così hanno preso il volo e son rimasto solo

Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va
Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va

E allora tu mi hai detto: "Neanche buono a ballare il surf
L'hully gully. Poi figuriamoci, buono a ballar l'hully gully? No eh!"

Ed io per paura
Di perdere il tuo amore
Mi chiudo in una stanza
E sotto con la danza

E allora tu m'hai detto: "Vergogna, va che capelli che ci hai!"

Ed io per tre sere
Insieme al barbiere
Mi cambio i capelli
Che adesso sono belli

Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va
Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va

E allora tu m'hai detto che non leggo mai un libro
Praticamente che sono ignorante
"Possibile che non ci hai mai in mano un libro?"

E sono corso via
E in libreria
Ho comprato i cosi
I promessi sposi

E allora tu mi hai detto: "Neanche uno straccio di macchina
Ma che figure mi fai fare con le amiche?
Andare sempre a piedi, sempre a piedi, uffa!"

E io subito dopo
Ho preso una Topo
Una Topo da occasione
Che fa un figurone

Ma ho il sospetto che
Ho il sospetto
Che c'è qualcosa in me
Che a te non va
Forse, forse tu
Non mi ami più
Forse, forse sai
Non mi hai amato mai

No, no, no, non mi ha amato mai
No, no, dai, di' la verità, tu non mi hai mai amato

Подозрение

И тогда ты сказала мне, что все галстуки, которые я ношу,
Тебе совсем не нравятся, потому что, как ты говоришь, они безвкусные.

И я пошел и купил
Изящные галстуки всех цветов.

И тогда ты сказала мне, что у меня много друзей, но что это за друзья,
Обычные люди, и к тому же они всегда слишком шумные.

И я попросил их: "Не будьте больше шумными".
Так они упорхнули, и я остался один.

Но у меня подозрение, что
У меня подозрение,
Что есть что-то во мне,
Что тебе не нравится.
Но у меня подозрение, что
У меня подозрение,
Что есть что-то во мне,
Что тебе не нравится.

И тогда ты сказала мне: "Даже серф танцевать не умеешь,
Халли-галлли. Да что уж там, халли-галлли? Ну уж нет!"

И я из страха
Потерять твою любовь,
Закрываюсь в комнате
И занимаюсь танцами.

И тогда ты сказала мне: "Стыд и срам, какие у тебя волосы!"

И я три вечера
Вместе с парикмахером
Менял свои волосы,
Которые теперь красивые.

Но у меня подозрение, что
У меня подозрение,
Что есть что-то во мне,
Что тебе не нравится.
Но у меня подозрение, что
У меня подозрение,
Что есть что-то во мне,
Что тебе не нравится.

И тогда ты сказала мне, что я никогда не читаю книг,
Фактически, что я невежда.
"Неужели ты никогда не держал в руках книгу?"

И я побежал
В книжный магазин
И купил эту штуку,
"Обрученные".

И тогда ты сказала мне: "Даже машины нет,
Как же мне показаться с тобой перед подругами?
Всегда ходить пешком, всегда пешком, уфф!"

И я сразу же после этого
Купил "Мышонка",
Поддержанного "Мышонка",
Который производит фурор.

Но у меня подозрение, что
У меня подозрение,
Что есть что-то во мне,
Что тебе не нравится.
Может быть, может быть, ты
Меня больше не любишь.
Может быть, может быть, знаешь,
Ты меня никогда не любила.

Нет, нет, нет, ты меня никогда не любила.
Нет, нет, давай, скажи правду, ты меня никогда не любила.