Текст и перевод песни Giorgio Gaber - Patatina

Patatina

Bambina piccolina, patatina
Col naso piccolino, patatino
Tu come nelle favole
Sei nata sotto un cavolo
Tra ciuffi di prezzemolo, sei nata tu
Patata′, patati', patatina come te
Bambina piccolina, patatina
Col naso piccolino, patatino
In un mattino limpido
Coi galli che cantavano
E i fiori che sbocciavano, sei nata tu
Patata′, patati', patatina come te
Capelli di colore biondo grano
E gli occhi di colore ciel sereno
Due piccole manine di velluto
In un minuto sei nata tu
Patata', patati′, patatina come te
Bambina piccolina, patatina
Col naso piccolino, patatino
Chi crede nelle favole
Cercando sotto i cavoli
Può avere la fortuna di trovare te
Patata′, patati', patatina come te

Малышка

Девочка моя маленькая, словно картофелинка,
С носиком малюсеньким, как у картофелинки,
Ты, как в доброй сказке,
Родилась под кочанчиком капусты,
Среди веточек петрушки появилась ты,
Картошечка, картофелинка, малышка, как и ты.
Девочка моя маленькая, словно картофелинка,
С носиком малюсеньким, как у картофелинки,
Ясным утром чистым,
Когда петухи кричали,
И цветы распускались, на свет появилась ты,
Картошечка, картофелинка, малышка, как и ты.
Волосы цвета спелой пшеницы,
А глаза цвета ясного неба,
Две маленькие ручки, словно бархат,
В одну минуту родилась ты,
Картошечка, картофелинка, малышка, как и ты.
Девочка моя маленькая, словно картофелинка,
С носиком малюсеньким, как у картофелинки,
Кто верит в сказки,
Заглянув под кочанчики капусты,
Может быть, и тебя найдет, такую красоту,
Картошечка, картофелинка, малышка, как и ты.