Salviamo 'sto paese - Giorgio Gaber перевод на русский

Salviamo 'sto paese

Deve esserci un accordo
Se ci sta a cuore la salvezza del paese
Salviamo ′sto paese?
Eh?
C'é bisogno di un′intesa
Vogliamo tutti insieme
Metterci a pensare seriamente alla ripresa?
Eh?
Economica?
Si?
Bisogna lavorare sul concreto
Bisogna rimboccarsi le maniche per incrementare la produzione
E assicurare uno stabile benessere sociale
A tutti coloro ai quali

Noi per il momento abbiamo chiesto sacrifici
Vogliamo uscire a testa alta dalla crisi?
Eh?
Salviamo 'sto paese?
Si?
Eliminiamo il disfattismo
Con della gente che in questa confusione
Sappia mettere un po' d′ordine, eh?
Pubblico si?
Bisogna che lo Stato sia piú forte organizzando
Anche un corpo adeguato e, se necessario, addestrato
Non come proposta di violenza
Ma per quel nobile realismo
La cui area si é allargata

Non puoi negare, a certe zone di sinistra, eh?
La buona volontà, si?
In questo clima di distensione
Possiamo finalmente accordare la fiducia
A tutte le forze, eh?
Democratiche, si?
Bisogna far proposte in positivo
Senza calcare la mano sulle possibili carenze
Lasciamo perdere il pessimismo
L′insofferenza generale dei giovani
I posti di lavoro, l'instabilità
Gente che non ne può piú, la rabbia
La droga, l′incazzamento

Lo spappolamento, il bisogno di sovvertire
Il rifiuto, la disperazione
Cerchiamo di essere realisti
Non lasciamoci trarre in inganno dalla realtà
Italia
Depressa ma bella d'aspetto
é un bel paesotto che tenta di essere tutto
Con dentro tanti modelli
Che mischia, confonde e concilia
Riesce a non essere niente
L′Italia
Negli anni sessanta fioriva
La gente rideva e comprava la macchina nuova
Ma proprio in questi momenti si insinua
Uno strano rifiuto e si contesta lo Stato
L'Italia

Bisogna ridare all′Italia
La folle allegria del benessere sano di ieri
Senza disordini né guerriglieri
Salviamo 'sto paese
Salviamo 'sto paese
Per essere felici e spensierati come nel sessa
Come nel sessa, come nel sessa, come nel sessa
Come nel sessantadue

Спасем эту страну

Должно быть соглашение
Если нам дорого спасение страны
Спасем эту страну?
А?
Нужно договориться
Хотим ли мы вместе
Серьезно задуматься о восстановлении?
А?
Экономическом?
Да?
Нужно работать конкретно
Нужно засучить рукава, чтобы увеличить производство
И обеспечить стабильное социальное благополучие
В первую очередь тем, у кого

Мы пока просим пожертвований
Хотим ли мы выйти из кризиса с высоко поднятой головой?
А?
Спасем эту страну?
Да?
Избавимся от пораженчества
С помощью людей, которые в этой суматохе
Смогут кое-что навести в порядок, а?
Общественности, да?
Нужно, чтобы государство стало сильнее, организовав
Даже соответствующий орган и, если необходимо, обучив его
Не как предложение к насилию
Но для того благородного реализма
Область которого расширилась

Нельзя отрицать добрую волю
В определенных левых кругах, а?
В этом климате разрядки
Мы можем наконец оказать доверие
Всем силам, а?
Демократическим, да?
Нужно делать позитивные предложения
Не зацикливаясь на возможных недостатках
Оставим в стороне пессимизм
Общее недовольство молодежи
Рабочие места, нестабильность
Люди, у которых нет сил терпеть больше, ярость
Наркотики, злость

Разрушение, потребность в перевороте
Отказ, отчаяние
Постарайся быть реалистом
Не позволяй реальности вводить тебя в заблуждение
Италия
Угнетенная, но внешне красивая
Это прекрасная деревушка, которая пытается быть всем
С множеством моделей внутри
Которые перемешиваются, путаются и примиряются
И в итоге не становятся ничем
Италия
В шестидесятых годах цвели
Люди смеялись и покупали новые машины
Но именно в эти моменты возникает
Странный отказ и оспаривается государство
Италия

Нужно вернуть Италии
Безумную радость здорового процветания прошлого
Без беспорядков и партизан
Спасем эту страну
Спасем эту страну
Чтобы быть счастливыми и беззаботными, как в шестьдесят
Как в шестьдесят, как в шестьдесят, как в шестьдесят
Как в шестьдесят втором