Текст и перевод песни Giorgio Gaber - Trani a gogò - Remastered

Trani a gogò - Remastered

Seconda traversa a sinistra nel viale
Ci sta quel locale abbastanza per male
Che chiamano trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
Scolando barbera nel trani a gogo
C′è un vecchio barista
Dall'aria un po′ triste
Che si gratta in testa
Poi serve il caffè
E un toast a me
Nel trani a gogo
Ci son quattro dischi, due tanghi, una polka
Un'antica mazurka, due mosci fox-trot
E il twist non c'è
Nel trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
Nel Valpolicella la vecchia zitella
Cerca l′amor
Nel trani a gogo
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la
Nel trani a gogo
(Nel trani a gogo)
Chi gioca a boccette e chi fa a cazzotti
Un vecchio a tressette ha perso il paltò
L′ha perso con me
Nel trani a gogo
C'è un pregiudicato uscito da poco
Che spiega a un amico l′errore che fece
E che pagò
Nel trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
C'è il gruppo affiatato
Che intona stonato
"Mi sunt′alpin"
(Mi sunt'alpin)
Nel trani a gogo
La la la lala la
La la la lala la
La la la lala la
Nel trani a gogo
(Nel trani a gogo)
Per far del colore
C′e' il finto pittore
Col finto scrittore
Che parlan di sé
Tra sé e sé
Nel trani a gogo
C'è il tipo che in pista non sbaglia mai un passo
È un mezzo califfo peccato che è zoppo
Chissà se no
Nel trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
Scolando barbera
Nel trani a gogo
Nel trani a gogo
Nel trani a gogo

Trani to GoGo - Remastered

The second crossing on the left on the avenue
There's that bar, as bad as it can be
They call it Trani to GoGo
The evening passes by drinking barbera
Drinking barbera at Trani to GoGo
There's an old barman
With an air of sadness
Who scratches his head
Then pours some coffee
And a toast for me
At Trani to GoGo
There are four records, two tangos, a polka
An ancient mazurka, two languid fox-trots
And there's no twist
At Trani to GoGo
The evening passes by drinking barbera
In Valpolicella, the old spinster
Searches for love
At Trani to GoGo
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la
In Trani to GoGo
(In Trani to GoGo)
Some play bowls and some get into fights
An old man lost his coat at three-card brag
He lost it to me
At Trani to GoGo
There's a convict, just released
Who explains to a friend the mistake he made
And which he paid for
At Trani to GoGo
The evening passes by drinking barbera
There's the close-knit group
Who sing out of tune
"I'm an Alpine"
(I'm an Alpine)
At Trani to GoGo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
At Trani to GoGo
(In Trani to GoGo)
To add a touch of color
There's a fake painter
With a fake writer
Who talk about themselves
To themselves
At Trani to GoGo
There's the guy who never misses a step on the dance floor
He's a half-caliph, but unfortunately he's lame
If only he wasn't
At Trani to GoGo
The evening passes by drinking barbera
Drinking barbera
At Trani to GoGo
At Trani to GoGo
At Trani to GoGo