Текст и перевод песни Giorgio Gaber - Trani a gogò - Remastered

Trani a gogò - Remastered

Seconda traversa a sinistra nel viale
Ci sta quel locale abbastanza per male
Che chiamano trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
Scolando barbera nel trani a gogo
C′è un vecchio barista
Dall'aria un po′ triste
Che si gratta in testa
Poi serve il caffè
E un toast a me
Nel trani a gogo
Ci son quattro dischi, due tanghi, una polka
Un'antica mazurka, due mosci fox-trot
E il twist non c'è
Nel trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
Nel Valpolicella la vecchia zitella
Cerca l′amor
Nel trani a gogo
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la
Nel trani a gogo
(Nel trani a gogo)
Chi gioca a boccette e chi fa a cazzotti
Un vecchio a tressette ha perso il paltò
L′ha perso con me
Nel trani a gogo
C'è un pregiudicato uscito da poco
Che spiega a un amico l′errore che fece
E che pagò
Nel trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
C'è il gruppo affiatato
Che intona stonato
"Mi sunt′alpin"
(Mi sunt'alpin)
Nel trani a gogo
La la la lala la
La la la lala la
La la la lala la
Nel trani a gogo
(Nel trani a gogo)
Per far del colore
C′e' il finto pittore
Col finto scrittore
Che parlan di sé
Tra sé e sé
Nel trani a gogo
C'è il tipo che in pista non sbaglia mai un passo
È un mezzo califfo peccato che è zoppo
Chissà se no
Nel trani a gogo
Si passa la sera scolando barbera
Scolando barbera
Nel trani a gogo
Nel trani a gogo
Nel trani a gogo

Трани а-го-го - Ремастеринг

Вторая поперечная улица слева на проспекте,
Там есть заведеньице, довольно жалкое,
Которое называют "Трани а-го-го".
Вечер проводим, попивая Барберу,
Попивая Барберу в "Трани а-го-го".
Там старый бармен
С довольно грустным видом,
Чешет затылок,
Потом подаёт кофе
И тост мне
В "Трани а-го-го".
Там четыре пластинки, два танго, полька,
Старинная мазурка, два вялых фокстрота,
А твиста нет
В "Трани а-го-го".
Вечер проводим, попивая Барберу,
В бокале Вальполичеллы старая дева
Ищет любовь
В "Трани а-го-го".
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
В "Трани а-го-го".
(В "Трани а-го-го")
Кто играет в бочче, кто дерётся на кулаках,
Старик в тресетте проиграл пальто,
Проиграл его мне
В "Трани а-го-го".
Там недавно освободившийся уголовник
Объясняет другу ошибку, которую он совершил
И за которую заплатил
В "Трани а-го-го".
Вечер проводим, попивая Барберу,
Там дружная компания
Фальшиво распевает
"Mi sunt′alpin"
(Mi sunt'alpin)
В "Трани а-го-го".
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
В "Трани а-го-го".
(В "Трани а-го-го")
Для создания колорита
Есть фальшивый художник
С фальшивым писателем,
Которые говорят о себе
Промеж себя
В "Трани а-го-го".
Есть парень, который на танцполе не делает ни одного неверного шага,
Он почти что стиляга, жаль, что хромой,
А если бы не хромал...
В "Трани а-го-го".
Вечер проводим, попивая Барберу,
Попивая Барберу
В "Трани а-го-го".
В "Трани а-го-го".
В "Трани а-го-го".