Baby Blue (Single Version) [Remastered] - Giorgio Moroderперевод на немецкий

Baby Blue (Single Version) [Remastered]

Baby Blue (Single-Version) [Remastered]

Baby Blue, Baby Blue WOW WOW WOW

Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue WOW WOW WOW

Holding you so tightly in my dreams,

Halte dich so fest in meinen Träumen,

I see your eyes,

Ich sehe deine Augen,

I feel your lips,

Ich fühle deine Lippen,

That weave the magic you can spin

Die den Zauber weben, den du spinnen kannst

Endless hours tantalized

Endlose Stunden voller Sehnsucht

I've spent them waiting for the time

Habe ich wartend verbracht auf die Zeit

When suddenly you'll be back home again

Wenn du plötzlich wieder zu Hause sein wirst

Baby Blue

Without you to light my way

Ohne dich, um meinen Weg zu erhellen,

I'd have to spend it day to day,

Müsste ich ihn Tag für Tag verbringen,

I would be just an empty oyster shell.

Wäre ich nur eine leere Austernschale.

Your the girl that shined so bright,

Du bist das Mädchen, das so hell strahlte,

And filled my life with loving light.

Und mein Leben mit liebevollem Licht erfüllte.

I'd never let you go away again.

Ich würde dich nie wieder gehen lassen.

Baby Blue

Baby Bluuueeee... (continues)

Baby Bluuuueeee... (geht weiter)

Baby Blue, In the fast lane,

Baby Blue, Auf der Überholspur,

Baby Blue, Take the late train,

Baby Blue, Nimm den späten Zug,

Baby Blue, Leave it all behind you now... I'm waiting.

Baby Blue, Lass alles hinter dir jetzt... Ich warte.

Baby Blue, In the fast lane,

Baby Blue, Auf der Überholspur,

Baby Blue, Take the late train,

Baby Blue, Nimm den späten Zug,

Baby Blue, Leave it all behind you now...

Baby Blue, Lass alles hinter dir jetzt...

I'm waiting here for you

Ich warte hier auf dich

Baby Blue, In the fast lane,

Baby Blue, Auf der Überholspur,

Baby Blue, Leave it all behind you now...

Baby Blue, Lass alles hinter dir jetzt...

I'm waiting here for you

Ich warte hier auf dich

Holding you so tightly

Halte dich so fest

In my dreams

In meinen Träumen

I see your eyes,

Ich sehe deine Augen,

I feel you lips,

Ich fühle deine Lippen,

And we connected, you can sin.

Und wir verbunden sind, du kannst sündigen.

Endless hours tantalized,

Endlose Stunden voller Sehnsucht,

I spend in waiting for the time,

Verbringe ich wartend auf die Zeit,

When suddenly you'll be back home again,

Wenn du plötzlich wieder zu Hause sein wirst,

Baby Blue

(Repeating)

(Wiederholend)

Оцените перевод

Авторы: Keith Forsey, Giorgio Moroder

Альбом

Best of Electronic Disco (Deluxe Edition)

дата релиза

20-05-2013

1 From Here to Eternity (Single Version) [Remastered]
2 Knights in White Satin - Single Version - Remastered
3 I Wanna Rock You - Remastered
4 Too Hot to Handle - Remastered
5 E=mc2 - Remastered
6 Let the Music Play (Single Version - Remastered)
7 Baby Blue (Single Version) [Remastered]
8 Utopia (Remastered)
9 Lady, Lady - Remastered
10 A Love Affair - Remastered
11 Solitary Man - Remastered
12 Too Hot to Touch - Remastered
13 Chase (1985 Remix by Brian Reeves - Remastered)
14 Shannon's Eyes (Single Version) [Remastered]
15 American Dream (Single Version) [Remastered]

Еще альбомы