Текст и перевод песни Giorgio Moroder - Baby Blue (Single Version) [Remastered]

Baby Blue (Single Version) [Remastered]

Baby Blue (Version simple) [Remasterisée]

Baby Blue, Baby Blue WOW WOW WOW

Baby Blue, Baby Blue, Baby Blue WOW WOW WOW

Holding you so tightly in my dreams,

Je te tiens si fort dans mes rêves,

I see your eyes,

Je vois tes yeux,

I feel your lips,

Je sens tes lèvres,

That weave the magic you can spin

Qui tissent la magie que tu peux faire tourner

Endless hours tantalized

Des heures sans fin, je suis fasciné

I've spent them waiting for the time

Je les ai passées à attendre le moment

When suddenly you'll be back home again

Où soudain tu seras de retour à la maison

Baby Blue

Without you to light my way

Sans toi pour éclairer mon chemin

I'd have to spend it day to day,

Je devrais le passer jour après jour,

I would be just an empty oyster shell.

Je ne serais qu'une coquille d'huître vide.

Your the girl that shined so bright,

Tu es la fille qui brillait si fort,

And filled my life with loving light.

Et qui a rempli ma vie d'une lumière aimante.

I'd never let you go away again.

Je ne te laisserai plus jamais partir.

Baby Blue

Baby Bluuueeee... (continues)

Baby Bluuueeee... (continue)

Baby Blue, In the fast lane,

Baby Blue, sur la voie rapide,

Baby Blue, Take the late train,

Baby Blue, prends le train de nuit,

Baby Blue, Leave it all behind you now... I'm waiting.

Baby Blue, laisse tout derrière toi maintenant... J'attends.

Baby Blue, In the fast lane,

Baby Blue, sur la voie rapide,

Baby Blue, Take the late train,

Baby Blue, prends le train de nuit,

Baby Blue, Leave it all behind you now...

Baby Blue, laisse tout derrière toi maintenant...

I'm waiting here for you

Je t'attends ici

Baby Blue, In the fast lane,

Baby Blue, sur la voie rapide,

Baby Blue, Leave it all behind you now...

Baby Blue, laisse tout derrière toi maintenant...

I'm waiting here for you

Je t'attends ici

Holding you so tightly

Je te tiens si fort

In my dreams

Dans mes rêves

I see your eyes,

Je vois tes yeux,

I feel you lips,

Je sens tes lèvres,

And we connected, you can sin.

Et nous sommes connectés, tu peux pécher.

Endless hours tantalized,

Des heures sans fin, je suis fasciné,

I spend in waiting for the time,

Je les passe à attendre le moment,

When suddenly you'll be back home again,

Où soudain tu seras de retour à la maison,

Baby Blue

(Repeating)

(Répétition)

Оцените перевод

Авторы: Keith Forsey, Giorgio Moroder

Альбом

Best of Electronic Disco (Deluxe Edition)

дата релиза

20-05-2013

1 From Here to Eternity (Single Version) [Remastered]
2 Knights in White Satin - Single Version - Remastered
3 I Wanna Rock You - Remastered
4 Too Hot to Handle - Remastered
5 E=mc2 - Remastered
6 Let the Music Play (Single Version - Remastered)
7 Baby Blue (Single Version) [Remastered]
8 Utopia (Remastered)
9 Lady, Lady - Remastered
10 A Love Affair - Remastered
11 Solitary Man - Remastered
12 Too Hot to Touch - Remastered
13 Chase (1985 Remix by Brian Reeves - Remastered)
14 Shannon's Eyes (Single Version) [Remastered]
15 American Dream (Single Version) [Remastered]

Еще альбомы