I Wanna Rock You - Remastered - Giorgio Moroderперевод на немецкий

I Wanna Rock You - Remastered

Ich will dich rocken - Remastered

Doo-doo-doo

I've been watching you dancing

Ich habe dich tanzen sehen

It's good to see what you've got

Es ist gut zu sehen, was du drauf hast

I wanna show you my night moves

Ich will dir meine Nacht-Moves zeigen

And baby, I've got a lot

Und Baby, davon hab' ich 'ne Menge

Got the hots for your body

Ich steh' total auf deinen Körper

I wanna try for size

Ich will dich ausprobieren

Come on and move with me baby

Komm schon und beweg dich mit mir, Baby

You've got that look in your eyes

Du hast diesen Blick in deinen Augen

Let me show you a night

Lass mich dir eine Nacht zeigen

Let me make you feel right

Lass mich dafür sorgen, dass du dich gut fühlst

All night long

Die ganze Nacht lang

All night long

Die ganze Nacht lang

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

I wanna love you

Ich will dich lieben

All night long (All night long)

Die ganze Nacht lang (Die ganze Nacht lang)

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

All night long (All night long)

Die ganze Nacht lang (Die ganze Nacht lang)

(All night long)

(Die ganze Nacht lang)

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

I wanna love you

Ich will dich lieben

All night long (All night long)

Die ganze Nacht lang (Die ganze Nacht lang)

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

All night long, long, long, long...

Die ganze Nacht lang, lang, lang, lang...

Doo-doo-doo

I've got the music to move you

Ich hab' die Musik, die dich bewegt

Sit back and go for a ride

Lehn dich zurück und komm mit auf eine Fahrt

I rock & roll you to heaven

Ich rock & roll dich in den Himmel

In the dark of the night

Im Dunkel der Nacht

You're my night time lady

Du bist meine Lady der Nacht

I'm your night time man

Ich bin dein Mann der Nacht

Let's get it on together

Lass es uns zusammen tun

And make love while we can

Und lass uns lieben, solange wir können

Let me show you a night

Lass mich dir eine Nacht zeigen

Let me make you feel right

Lass mich dafür sorgen, dass du dich gut fühlst

All night long

Die ganze Nacht lang

All night long

Die ganze Nacht lang

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

I wanna love you

Ich will dich lieben

All night long (All night long)

Die ganze Nacht lang (Die ganze Nacht lang)

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

All night long

Die ganze Nacht lang

(All night long)

(Die ganze Nacht lang)

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

I wanna love you

Ich will dich lieben

All night long (All night long)

Die ganze Nacht lang (Die ganze Nacht lang)

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

All night long

Die ganze Nacht lang

(All night long)

(Die ganze Nacht lang)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

I wanna love you

Ich will dich lieben

All night long, all night long, all night long, all night long

Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

I wanna rock you

Ich will dich rocken

All night long, all night long, all night long, all night long

Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

I wanna rock you (All night long)

Ich will dich rocken (Die ganze Nacht lang)

I wanna roll you (I wanna roll you baby)

Ich will dich rollen (Ich will dich rollen, Baby)

I wanna rock you (Rock you baby)

Ich will dich rocken (Dich rocken, Baby)

All night long, all night long, all night long, all night long

Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang

I wanna rock you (All night long)

Ich will dich rocken (Die ganze Nacht lang)

I wanna roll you (Roll you baby, roll)

Ich will dich rollen (Dich rollen, Baby, roll)

I wanna rock you (Rock you baby)

Ich will dich rocken (Dich rocken, Baby)

All night long, all night long, all night long, all night long

Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

I wanna love you

Ich will dich lieben

All night long (All night long)

Die ganze Nacht lang (Die ganze Nacht lang)

I wanna rock you

Ich will dich rocken

I wanna roll you

Ich will dich rollen

All night long

Die ganze Nacht lang

(All night long)

(Die ganze Nacht lang)

Оцените перевод

Авторы: Keith Forsey, Giorgio Moroder, Harold Faltermeier

Альбом

Best of Electronic Disco (Deluxe Edition)

дата релиза

20-05-2013

1 From Here to Eternity (Single Version) [Remastered]
2 Knights in White Satin - Single Version - Remastered
3 I Wanna Rock You - Remastered
4 Too Hot to Handle - Remastered
5 E=mc2 - Remastered
6 Let the Music Play (Single Version - Remastered)
7 Baby Blue (Single Version) [Remastered]
8 Utopia (Remastered)
9 Lady, Lady - Remastered
10 A Love Affair - Remastered
11 Solitary Man - Remastered
12 Too Hot to Touch - Remastered
13 Chase (1985 Remix by Brian Reeves - Remastered)
14 Shannon's Eyes (Single Version) [Remastered]
15 American Dream (Single Version) [Remastered]

Еще альбомы