Текст и перевод песни Giorgio Poi feat. Elisa - Bloody Mary (feat. Elisa)

Bloody Mary (feat. Elisa)

C'è un cielo stupendo, sembra fatto di vento
L'hai scoperto per caso, con la testa all'indietro
(Uh-uh-uh-uh)
Quando davi la caccia con gli occhi severi
All'ultima goccia di un Bloody Mary
I pensieri non corrono su fili o rotaie
Ma sulle traiettorie delle zanzare
(Uh-uh-uh-uh)
Ce ne andremo in vacanza nelle zone industriali
Se la città che avanza non avrà più confini

Però, però, però
Certi amori perfetti, appassionati
Da campioni di incassi americani
Lo so, lo so, lo so
Che finiscono tirandosi un giornale
Quando il pubblico esce dalle sale

Ho perso un altro treno, sono troppo lento
Il regionale è veloce, più veloce del vento
(Uh-uh-uh-uh)
C'è chi muore di noia e si allunga la vita
Per chi si annoia il tempo corre in salita
(Uh-uh-uh-uh)
Noi ce ne andremo lontano e torneremo per cena
Ma farà buio tardi, sarà già primavera

Però, però, però
Certi amori perfetti, appassionati
Da campioni di incassi americani
Lo so, lo so, lo so
Che finiscono tirandosi un giornale
Quando il pubblico esce dalle sale

Ma vedrai, vedrai, vedrai
Che invece per noi sarà diverso
E Le gambe non le sento se ci penso
E le gambe non le sento se ci penso
Le gambe non le sento se ci penso

Bloody Mary (feat. Elisa)

Il y a un ciel magnifique, il semble fait de vent
Tu l'as découvert par hasard, la tête en arrière
(Uh-uh-uh-uh)
Lorsque tu chassais avec tes yeux sévères
La dernière goutte d'un Bloody Mary
Les pensées ne courent pas sur des fils ou des rails
Mais sur les trajectoires des moustiques
(Uh-uh-uh-uh)
Nous irons en vacances dans les zones industrielles
Si la ville qui avance n'aura plus de frontières

Mais, mais, mais
Certains amours parfaits, passionnés
De champions de recettes américaines
Je sais, je sais, je sais
Qu'ils finissent en se tirant un journal
Lorsque le public sort des salles

J'ai raté un autre train, je suis trop lent
Le train régional est rapide, plus rapide que le vent
(Uh-uh-uh-uh)
Il y a ceux qui meurent d'ennui et prolongent leur vie
Pour ceux qui s'ennuient, le temps s'écoule en montée
(Uh-uh-uh-uh)
Nous irons loin et nous reviendrons pour le dîner
Mais il fera nuit tard, ce sera déjà le printemps

Mais, mais, mais
Certains amours parfaits, passionnés
De champions de recettes américaines
Je sais, je sais, je sais
Qu'ils finissent en se tirant un journal
Lorsque le public sort des salles

Mais tu verras, tu verras, tu verras
Que pour nous, ce sera différent
Et je ne sens plus mes jambes si j'y pense
Et je ne sens plus mes jambes si j'y pense
Je ne sens plus mes jambes si j'y pense