Текст и перевод песни Giorgio Poi - Vinavil

Vinavil

Cos'hai che non sorridi più?
Ti interroghi le dita mentre ci pensi su
Non dirmi che anche tu
D'estate un po' ti senti giù

Abbiamo il cuore strano di cera e di Vinavil
Che ti si scioglie in mano
E ti sei messa una maglietta
Che fa rima con la tua faccia, perfetta
Ma con una macchia che non va più via

Per noi che non dormiamo bene
Per me che non imparo mai
Per te che non ti sai spiegare
Quando ti chiedo come stai

Per essere contenti
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai

Un Dio della convalescenza
Che ti rimetta in forse
Ma tu vuoi fare senza

In fila al Ministero
Dell'Alto Mare, chi lo sa
Magari basta un timbro
Per toglierti le braccia e

E metterci due ali
Gli spazi siderali
Le tue mutande rosse, le feste
Il brutto tempo che non va più via

Per noi che non dormiamo bene
Per me che non imparo mai
Per te che non ti sai spiegare
Quando ti chiedo come stai

Per essere contenti
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai

Per essere così diversi
Per me che non imparo mai
Per te che non ti sai spiegare
Quando ti chiedo che cos'hai

E per essere contenti
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai
Anche senza dirlo mai
Senza dirlo mai

Винавил

Что с тобой, почему ты больше не улыбаешься?
Задумавшись, ты перебираешь пальцами
Только не говори, что и ты
Немного подавлена летом

Наши сердца странные, словно из воска и Винавила
Они тают в руках
А ты надела футболку
Которая идеально подходит к твоему лицу
Но с пятном, которое уже не отстирать

Для нас, кто плохо спит
Для меня, кто никогда не учится на ошибках
Для тебя, кто не умеет объясниться
Когда я спрашиваю, как твои дела

Чтобы быть довольными
Даже если мы никогда этого не скажем
Даже если мы никогда этого не скажем

Бог выздоровления
Пусть он сделает тебя не такой уверенной
Но ты хочешь обойтись без него

В очереди в Министерство
Открытого моря, кто бы мог подумать
Может, всего лишь штампа
Хватит, чтобы снять с тебя руки

И поставить крылья
В космические дали
Твое красное нижнее белье, вечеринки
Ненастье, которое никак не кончается

Для нас, кто плохо спит
Для меня, кто никогда не учится на ошибках
Для тебя, кто не умеет объясниться
Когда я спрашиваю, как твои дела

Чтобы быть довольными
Даже если мы никогда этого не скажем
Даже если мы никогда этого не скажем

Чтобы быть такими разными
Для меня, кто никогда не учится на ошибках
Для тебя, кто не умеет объясниться
Когда я спрашиваю, что с тобой

И чтобы быть довольными
Даже если мы никогда этого не скажем
Даже если мы никогда этого не скажем
Даже если мы никогда этого не скажем
Никогда этого не скажем