Текст и перевод песни Giorgio Vanni feat. Patrizia Saitta - Appartamento per due

Appartamento per due

Chissà cos'è che batte forte nel cuore
Chissà chi c'è che bussa dentro te
È l'emozione chiusa nelle parole
Un segreto fra me e te.

Un po' arrabbiati, sentimentali
Ragazzi veri si amano
Come quelli della tv
E allora...

Love me, love me
Chi l'ha mai detto
Dimmi, dimmi
Due sotto un tetto noi
Love me, love me
Forse è un po' stretto per due... due.

E allora...

Love me, love me
Facciamo un patto
Dimmi, dimmi
Se tutto è a posto dai
Love me, love me
In questo appartamento per due, due... due!

Appartamento per due!

Apartment for Two

I wonder what's beating so loud in my heart
I wonder who's knocking inside you
It's the emotion locked in the words
A secret between you and me.

A bit angry, emotional
Real guys love each other
Like those on TV
So...

Love me, love me
Who said it
Tell me, tell me
Two of us under one roof
Love me, love me
Maybe it's a bit small for two... two.

So...

Love me, love me
Let's make a deal
Tell me, tell me
If everything is okay
Love me, love me
In this apartment for two, two... two!

Apartment for two!