Текст и перевод песни Giorgio Vanni feat. Patrizia Saitta - Appartamento per due

Appartamento per due

Chissà cos'è che batte forte nel cuore
Chissà chi c'è che bussa dentro te
È l'emozione chiusa nelle parole
Un segreto fra me e te

Un po' arrabbiati, sentimentali
Ragazzi veri si amano
Come quelli della tv
E allora

Love me, love me
Chi l'ha mai detto
Dimmi, dimmi
Due sotto un tetto noi
Love me, love me
Forse è un po' stretto per due... due

E allora

Love me, love me
Ehi facciamo un patto
Dimmi, dimmi
Se tutto è a posto dai
Love me, love me
In questo appartamento per due, due... due

Appartamento per due

Квартира для двоих

Кто знает, что так сильно бьется в сердце,
Кто знает, кто стучится внутри тебя.
Это волнение, заключенное в словах,
Секрет между мной и тобой.

Немного сердитые, сентиментальные,
Настоящие ребята любят друг друга,
Как те, что по телевизору.
И тогда...

Люби меня, люби меня,
Кто это вообще сказал?
Скажи мне, скажи мне,
Мы вдвоем под одной крышей.
Люби меня, люби меня,
Возможно, немного тесновато для двоих... двоих.

И тогда...

Люби меня, люби меня,
Эй, давай заключим договор.
Скажи мне, скажи мне,
Если все в порядке, давай.
Люби меня, люби меня,
В этой квартире для двоих, двоих... двоих.

Квартира для двоих