Ci Sarò - Giorgio Vanni перевод на немецкий

Ci Sarò

Non ti preoccupare
Se dovro' camminare
La strada non è lunga fino a te
Se dovro' lottarare
Mi saprai capire
La vita non è facile per me
Ma se tu mi vorrai
Allora io ci saro'
Bambina, se lo vorrai
Questo non cambiera' mai

Apri le tue veli
E so?? dimostrare
Sara' bello navigare insieme a te
Dentro la tempesta
Vicino la finestera
Io non ho paura insieme a te

E se tu lo vorrai
Allora io ci saro'
Ancora se sentirai
Che questo non cambiera' mai

Quando avrai paura
Se ti troverai nel buio
Ti staro' vicino
Non ti lascero' mai sola

Non ti preoccupare
Se dovrai camminare
La strada non è lunga fino a me
Se dovrai lottarare
Ti sapro' capire
La vita non è facile per te

Ma se tu lo vorrai
Allora io ci saro'
Bambina, se lo vorrai
Questo non cambiera' mai

Quando avrai paura
Se ti troverai nel buio
Ti staro' vicino
Non ti lascero' mai sola

Quando avro'paura
Se mi trovero' nel buio
Mi starai vicino
Non mi lascerai mai solo

Ma se tu lo vorrai
Allora io ci saro'
Bambina, se lo vorrai
Questo non cambiera' mai

Ich werde da sein

Mach dir keine Sorgen,
Wenn ich gehen muss,
Der Weg zu dir ist nicht lang.
Wenn ich kämpfen muss,
Wirst du mich verstehen,
Das Leben ist nicht einfach für mich.
Aber wenn du mich willst,
Dann werde ich da sein.
Mädchen, wenn du es willst,
Das wird sich nie ändern.

Öffne deine Segel,
Und ich werde es zeigen,
Es wird schön sein, mit dir zu segeln.
Im Sturm,
Nahe am Fenster,
Ich habe keine Angst mit dir.

Und wenn du es willst,
Dann werde ich da sein.
Auch wenn du spürst,
Dass sich das nie ändern wird.

Wenn du Angst hast,
Wenn du dich im Dunkeln befindest,
Werde ich dir nahe sein,
Ich werde dich nie alleine lassen.

Mach dir keine Sorgen,
Wenn du gehen musst,
Der Weg zu mir ist nicht lang.
Wenn du kämpfen musst,
Werde ich dich verstehen,
Das Leben ist nicht einfach für dich.

Aber wenn du es willst,
Dann werde ich da sein.
Mädchen, wenn du es willst,
Das wird sich nie ändern.

Wenn du Angst hast,
Wenn du dich im Dunkeln befindest,
Werde ich dir nahe sein,
Ich werde dich nie alleine lassen.

Wenn ich Angst habe,
Wenn ich mich im Dunkeln befinde,
Wirst du mir nahe sein,
Du wirst mich nie alleine lassen.

Aber wenn du es willst,
Dann werde ich da sein.
Mädchen, wenn du es willst,
Das wird sich nie ändern.