Текст и перевод песни Giorgio Vanni - Con O Senza Te

Con O Senza Te

Con te o senza te,
Vivrei o morirei
Chissà se ho voglia gia
Di regalare la mia libertà

Ma poi
So che mi mancherà
Tra noi
Quella complicità

Uno sguardo
E sappiamo già
Quello che passerà

C'è tanta gente che
Si cerca ed è sola sai

Con te
O senza te
Con te
O senza di te

Siamo tutta gente
Che si vende l'anima
Chissà che farà
Chissà dove andrà

Nelle strade vuote
Chiede solo un po di amore
Ma si perderà
In questa città

Stammi vicino
Stammi vicino
Stammi vicino
Almeno tu

Con te
Io so che troverei la sicurezza
Con te o senza di te
Sarei da solo con la mia incertezza
Con te
Avrei paura di esser soffocato
Con te o senza te
Mi sentirei del tutto abbandonato

Con la mia libertà
Di aspettare chissà che
Tra sogno o realtà
Chissà cosa arriverà

Con te o senza te
Con te o senza di te

Come tutta questa gente
Che si vende l'anima
Che se ne farà
Della sua libertà

Nelle strade vuote
Gira sola e senza amore
Ma si perderà
In questa città

Stammi vicino
Stammi lontano
Stammi vicino
Almeno tu

Stammi vicino
Stammi lontano
Stammi vicino
Almeno tu

With or Without You

With or without you,
I would live or die
Who knows if I want already
To give away my freedom

But then
I know I'll miss it
Between us
That complicity

A look
And we already know
What will come to pass

There are so many people who
Look for each other and are alone, you know

With you
Or without you
With you
Or without you

We are all people
Who sell their souls
Who knows what it will do
Who knows where it will go

In the empty streets
He only asks for a little love
But he will get lost
In this city

Stay close to me
Stay close to me
Stay close to me
At least to you

With you
I know I would find safety
With or without you
I would be alone with my uncertainty
With you
I would be afraid of being suffocated
With or without you
I would feel completely abandoned

With my freedom
To wait for who knows what
Between dream or reality
Who knows what will come

With or without you
With or without you

Like all these people
Who sell their souls
What will he do with it
Of his freedom

In the empty streets
She wanders alone and without love
But she will get lost
In this city

Stay close to me
Stay away from me
Stay close to me
At least to you

Stay close to me
Stay away from me
Stay close to me
At least to you