Текст и перевод песни Giorgio Vanni - Diabolik - Acappella Version

Diabolik - Acappella Version

Di-a-bo-li-k

Diabolik, diabolik

Dopo un altro colpo

After another hit

Tu ed Eva Kent vi guardate intorno

You and Eva Kent look around you

E nell'auto siete già

And you're already in the car

Un errore e un contrattempo

A mistake and a setback

E adesso c'è la polizia

And now the police are here

Ma con l'auto nel frattempo

But with the car in the meantime

Siete già filati via

You are already away

Lei non ti tradirà mai perché lei (Perché lei)

She will never betray you because she (Because she)

È tutto quel che hai

Is all you have

I tuoi occhi nella notte

Your eyes in the night

Sono fari che risplendono

Are headlights that shine

E il bene e male accendono

And good and evil ignite

Oh, quando affronti le tue lotte

Oh, when you face your struggles

Tu fai sempre tutto quel che puoi

You always do everything you can

Per arrivare dove vuoi

To get where you want to go

È un impronta il tuo nome

Your name is an imprint

Lasci il segno, Diabolik

You leave your mark, Diabolik

È un impronta il tuo nome

Your name is an imprint

Lasci il segno, Diabolik

You leave your mark, Diabolik

È un impronta

It is an imprint

Diabolik, diabolik

Diabolik, è un impronta

Diabolik, it is an imprint

Diabolik, diabolik

Ti muovi con destrezza e con abilità

You move with dexterity and skill

E nell'intraprendenza

And in resourcefulness

Se così non hai paura

If you are not afraid like this

La tua vita è questa quà

Your life is like this

Sempre allerta e sempre in fuga

Always alert and always on the run

Con la bionda Eva Kent

With the blonde Eva Kent

Lei non ti tradirà mai perché lei

She will never betray you because she

È tutto quel che hai

Is all you have

I tuoi occhi nella notte

Your eyes in the night

Sono fari che risplendono

Are headlights that shine

E il bene e il male accendono

And good and evil ignite

Quando affronti le tue lotte

When you face your struggles

Tu fai sempre tutto quel che puoi

You always do everything you can

Per arrivare dove vuoi

To get where you want to go

Del tuo passato non ne parli quasi mai

You hardly ever talk about your past

Quello che è stato solamente tu lo sai

Only you know what has been

I tuoi occhi nella notte

Your eyes in the night

Sono fari che risplendono

Are headlights that shine

E il bene e il male accendono

And good and evil ignite

Quando affronti le tue lotte

When you face your struggles

Tu fai sempre tutto quel che puoi

You always do everything you can

Per arrivare dove vuoi

To get where you want to go

È un impronta il tuo nome

Your name is an imprint

Lasci il segno, Diabolik

You leave your mark, Diabolik

È un impronta il tuo nome

Your name is an imprint

Lasci il segno, Diabolik

You leave your mark, Diabolik

Se sta arrivando

If he's coming

Sta arrivando Diabolik

He's coming to Diabolik

Sta arrivando Diabolik

He's coming to Diabolik

Sta arrivando

He's coming

Оцените перевод

Авторы: Alessandra Valeri Manera, Giorgio Vanni, Massimo Longhi

Альбом

Toon Tunz

дата релиза

10-05-2019

1 Diabolik - Acappella Version
2 Dragon Ball Super Kame Hameha (Daniel Tek Remix)
3 Gormiti the Legend Is Back
4 Supereroi (feat. Giorgio Vanni & Jack Mazzoni)
5 Mecardimal Go
6 Movieland luci camera azione
7 Onda dopo onda (Max Longhi Mix)
8 Toon tunz (noi siamo quelli del...)
9 My Hero Academia
10 Dragon Ball Super Kame Hameha
11 Pokemon Go

Еще альбомы