Текст и перевод песни Giorgio Vanni - Diabolik

Diabolik

Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik
Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik

Dopo un altro colpo
Tu ed Eva Kant
Vi guardate intorno
E nell'auto siete già
Un errore, un contrattempo
E adesso c'è la polizia
Ma con l'auto nel frattempo
Siete già filati via

Lei, non ti tradirà mai
Perché lei, (perché lei) è tutto quel che hai, yeh!

Diabolik, uooh...
I tuoi occhi nella notte
Sono fari che risplendono
E il bene e il male accendono
Uooh...
Quando affronti le tue lotte
Tu fai sempre tutto quel che puoi
Per arrivare dove vuoi

È un'impronta il tuo nome
Lasci il segno, Diabolik, uooh
È un'impronta il tuo nome
Lasci il segno, Diabolik, uooh
È un'impronta il tuo nome

Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik
Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik

Ti muovi con destrezza
E con abilità
E nell'intraprendenza
C'è la tua ingegnosità
Sei così, non hai paura
La tua vita è questa qua
Sempre all'erta, sempre in fuga
Con la bionda Eva Kant

Lei, non ti tradirà mai
Perché lei (perché lei) è tutto quel che hai, yeh!

Diabolik, uoohhh...
I tuoi occhi nella notte
Sono fari che risplendono
E il bene e il male accendono
Uoohhh...
Quando affronti le tue lotte
Tu fai sempre tutto quel che puoi
Per arrivare dove vuoi

Uoohhh...

I tuoi occhi nella notte
Sono fari che risplendono
E il bene e il male accendono

Del tuo passato
Non ne parli quasi mai (ooh)
Quello che è stato
Solamente tu lo sai, yeah!

Uoohhh...
I tuoi occhi nella notte
Sono fari che risplendono
E il bene e il male accendono
Uoohhh...
Quando affronti le tue lotte
Tu fai sempre tutto quel che puoi
Per arrivare dove vuoi

È un'impronta il tuo nome
Lasci il segno, Diabolik, uooh
È un'impronta il tuo nome
Lasci il segno, Diabolik, uooh

Diabolik sta arrivando!
Diabolik sta arrivando!
Diabolik sta arrivando!
Diabolik, Diabolik

Diabolik

Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik
Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik

Après un autre coup
Toi et Eva Kant
Vous regardez autour de vous
Et vous êtes déjà dans la voiture
Une erreur, un contretemps
Et maintenant la police est là
Mais entre-temps, avec la voiture
Vous êtes déjà partis

Elle ne te trahira jamais
Parce qu'elle (parce qu'elle) est tout ce que tu as, oui !

Diabolik, uooh…
Tes yeux dans la nuit
Sont des phares qui brillent
Et le bien et le mal allument
Uooh…
Lorsque tu affrontes tes combats
Tu fais toujours tout ce que tu peux
Pour arriver là où tu veux

C'est une empreinte, ton nom
Tu laisses ta marque, Diabolik, uooh
C'est une empreinte, ton nom
Tu laisses ta marque, Diabolik, uooh
C'est une empreinte, ton nom

Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik
Diabolik, Diabolik, Diabolik, Diabolik

Tu te déplaces avec aisance
Et avec compétence
Et dans ton audace
Se trouve ton ingéniosité
Tu es comme ça, tu n'as pas peur
Ta vie, c'est ça
Toujours en alerte, toujours en fuite
Avec la blonde Eva Kant

Elle ne te trahira jamais
Parce qu'elle (parce qu'elle) est tout ce que tu as, oui !

Diabolik, uoohhh…
Tes yeux dans la nuit
Sont des phares qui brillent
Et le bien et le mal allument
Uoohhh…
Lorsque tu affrontes tes combats
Tu fais toujours tout ce que tu peux
Pour arriver là où tu veux

Uoohhh…

Tes yeux dans la nuit
Sont des phares qui brillent
Et le bien et le mal allument

De ton passé
Tu ne parles presque jamais (ooh)
Ce qui a été
Seul toi le sais, oui !

Uoohhh…
Tes yeux dans la nuit
Sont des phares qui brillent
Et le bien et le mal allument
Uoohhh…
Lorsque tu affrontes tes combats
Tu fais toujours tout ce que tu peux
Pour arriver là où tu veux

C'est une empreinte, ton nom
Tu laisses ta marque, Diabolik, uooh
C'est une empreinte, ton nom
Tu laisses ta marque, Diabolik, uooh

Diabolik arrive !
Diabolik arrive !
Diabolik arrive !
Diabolik, Diabolik