Текст и перевод песни Giorgio Vanni - Dimmi Che Tutto Va Bene

Dimmi Che Tutto Va Bene

Se ti spogli stasera, mi penserai
Se ti tocchi leggera, ricorderai
C'è una piccola cosa, che ti direi
I tuoi occhi da sposa, ora li vorrei

Le promesse sfumate
Le parole scappate
E l'incanto s'è rotto
Resta solo un pianto

Dimmi che tutto va bene
Che scrivi ancora di me nel tuo diario
Dimmi che tempo ce n'è
Che resti solo un minuto
Che cerchi ancora di me, mi vuoi bene?

Ti seguo ancora per strada, tu non lo sai
Per dirti qualche stronzata: "Ciao come stai?"
C'è una piccola cosa che ti direi
Con la veste da sposa, io ti vorrei

Ma le promesse sfumate
Le parole strappate
Hanno infranto i tuoi sogni
Resto solo qui

Dimmi che tutto va bene
Che parli ancora di me al tuo cane
Dimmi che tempo ce n'è
Che resti solo un minuto
Che cerchi ancora di me...

Dimmi che tutto va bene
Che parli ancora di me al tuo cane
Dimmi che tempo ce n'è
Che resti solo un minuto
Che cerchi ancora di me...
Ehi, Yeah

Tutto va bene
Va tutto bene...

Скажи, что все хорошо

Если ты разденешься сегодня вечером, ты подумаешь обо мне
Если ты нежно прикоснёшься к себе, ты вспомнишь
Есть одна маленькая вещь, которую я хотел бы тебе сказать
Твои глаза, как у невесты, я хочу видеть их сейчас

Рассеявшиеся обещания
Слова, сказанные сгоряча
И чары разрушены
Остался только плач

Скажи, что все хорошо
Что ты все еще пишешь обо мне в своем дневнике
Скажи, что у нас еще есть время
Что осталась всего минута
Что ты все еще ищешь меня, ты любишь меня?

Я все еще следую за тобой по улице, ты не знаешь
Чтобы сказать какую-нибудь глупость: "Привет, как дела?"
Есть одна маленькая вещь, которую я хотел бы тебе сказать
В свадебном платье, я хотел бы видеть тебя

Но рассеявшиеся обещания
Слова, вырванные с болью
Разбили твои мечты
Я остаюсь здесь один

Скажи, что все хорошо
Что ты все еще говоришь обо мне своей собаке
Скажи, что у нас еще есть время
Что осталась всего минута
Что ты все еще ищешь меня...

Скажи, что все хорошо
Что ты все еще говоришь обо мне своей собаке
Скажи, что у нас еще есть время
Что осталась всего минута
Что ты все еще ищешь меня...
Эй, Да

Все хорошо
Все хорошо...