Текст и перевод песни Giorgio Vanni - James Dean

James Dean

James Dean
Ma come mi piace
Andare veloce
Schiacciare sull'accelleratore
Marilyn di periferia
Si asciuga i capelli
è pronta per andare via
Cento all'ora
Tra le case dei paesi

Marlon
Fronte del porto
Scuro il giubbotto
Scuro come il suo sguardo
Patty Smith
Anima nera
Bocca piú dura
Cuore di fredda paura
Mille all'ora
Tra le case dei paesi
Mesi e mesi

Amore non ti lascerò
Morire soli in fondo al bar
Amore ti regaleró
Un orizzonte
Mare a mare
Amore mio
Non posso piu vedere
Che ti lasci andare giú.

In coma profondo
A sedici anni
Non si scappa
Giú dal mondo
Baci e carezze rubate
Grandissimi miti
Per queste piccole vite

Piú veloce
Della luce
Sentiranno la mia voce

Amore non ti lascerò
Morire soli in fondo al bar
Amore ti regaleró
Un orizzonte
Mare a mare
Amore mio
Non posso piu vedere
Che ti lasci andare giú.

Джеймс Дин

Джеймс Дин
Как же мне нравится
Ехать быстро,
Жать на педаль газа.
Местная Мэрилин
Сушит волосы,
Готова уехать.
Сто километров в час
Среди домов деревень.

Марлон
На набережной порта,
Темная куртка,
Темная, как его взгляд.
Пэтти Смит
Черная душа,
Жесткие слова,
Сердце, полное холодного страха.
Тысяча километров в час
Среди домов деревень.
Месяцы и месяцы.

Любимая, я не оставлю тебя,
Умирать в одиночестве в баре.
Любимая, я подарю тебе
Горизонт,
Море до моря.
Любимая моя,
Я больше не могу видеть,
Как ты падаешь вниз.

В глубокой коме
В шестнадцать лет
Не убежать
Вниз с этого мира.
Украденные поцелуи и ласки,
Великие кумиры
Для этих маленьких жизней.

Быстрее
Света,
Они услышат мой голос.

Любимая, я не оставлю тебя,
Умирать в одиночестве в баре.
Любимая, я подарю тебе
Горизонт,
Море до моря.
Любимая моя,
Я больше не могу видеть,
Как ты падаешь вниз.