Текст и перевод песни Giorgio Vanni - L'uomo tigre

L'uomo tigre

Tiger Man
Solitario nella notte va,
Se lo incontri gran paura fa,
Il suo volto ha la maschera
Tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
Misteriosa la sua identità
è un segreto che nessuno sa
Chi nasconde quella maschera
Tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
È l'uomo tigre
Che lotta contro il male,
Combatte solo la malvagità.
Non ha paura,
Si batte con furore
Ed ogni incontro vincere lui sa.
Ma l'uomo tigre
Ha in fondo un grande cuore,
Combatte solo per la libertà.
Difende i buoni,
Sa cos'è l'amore,
Il nostro eroe mai si perderà.
Ha tanti amici e grande la bontà,
Ma col nemico non ha pietà! (Tiger Man)
Tutti sanno che è invincibile,
Lui sul ring è formidabile,
Nella lotta è temibile,
Tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
Nella tana delle tigri lui
Di nascosto entra piano e poi
Con sorpresa sale tutti
Il tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
È l'uomo tigre
Che lotta contro il male,
Combatte solo la malvagità.
Non ha paura,
Si batte con furore
Ed ogni incontro vincere lui sa.
Ma l'uomo tigre
Ha in fondo un grande cuore,
Combatte solo per la libertà.
Difende i buoni,
Sa cos'è l'amore,
Il nostro eroe mai si perderà.
Ha tanti amici e grande la bontà,
Ma col nemico non ha pietà! (Tiger Man)
Ma è l'uomo tigre
Che lotta contro il male,
Combatte solo la malvagità.
Non ha paura,
Si batte con furore
Ed ogni incontro vincere lui sa.
Ha tanti amici e grande la bontà,
Ma col nemico non ha pietà! (Tiger Man)
Tiger Man, Tiger Man, Tiger Man!

L'homme tigre

L'homme tigre
Seul dans la nuit, il marche,
Si tu le rencontres, tu auras peur,
Son visage porte un masque
Tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
Son identité est mystérieuse
C'est un secret que personne ne connaît
Qui se cache derrière ce masque
Tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
C'est l'homme tigre
Qui combat le mal,
Il combat uniquement la méchanceté.
Il n'a pas peur,
Il se bat avec fureur
Et il sait gagner chaque combat.
Mais l'homme tigre
A un grand cœur au fond,
Il se bat uniquement pour la liberté.
Il défend les bons,
Il sait ce qu'est l'amour,
Notre héros ne se perdra jamais.
Il a beaucoup d'amis et une grande bonté,
Mais il n'a pas pitié de l'ennemi ! (Tiger Man)
Tout le monde sait qu'il est invincible,
Il est formidable sur le ring,
Il est redoutable au combat,
Tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
Dans la tanière des tigres, il
Entre doucement et discrètement, puis
Avec surprise, il monte sur tous
Le tigre (Tiger Man)
Tigre (Tiger Man)
Woo tigre (Tiger Man)
C'est l'homme tigre
Qui combat le mal,
Il combat uniquement la méchanceté.
Il n'a pas peur,
Il se bat avec fureur
Et il sait gagner chaque combat.
Mais l'homme tigre
A un grand cœur au fond,
Il se bat uniquement pour la liberté.
Il défend les bons,
Il sait ce qu'est l'amour,
Notre héros ne se perdra jamais.
Il a beaucoup d'amis et une grande bonté,
Mais il n'a pas pitié de l'ennemi ! (Tiger Man)
Mais c'est l'homme tigre
Qui combat le mal,
Il combat uniquement la méchanceté.
Il n'a pas peur,
Il se bat avec fureur
Et il sait gagner chaque combat.
Il a beaucoup d'amis et une grande bonté,
Mais il n'a pas pitié de l'ennemi ! (Tiger Man)
Tiger Man, Tiger Man, Tiger Man!