Текст и перевод песни Giorgio Vanni - L'uomo tigre
Tiger
Man
Человек-тигр
Solitario
nella
notte
va,
Одинокий
в
ночи
идет,
Se
lo
incontri
gran
paura
fa,
Если
встретишь
- страх
возьмет,
Il
suo
volto
ha
la
maschera
Его
лицо
скрывает
маска
Tigre
(Tiger
Man)
Тигра
(Человек-тигр)
Tigre
(Tiger
Man)
Тигра
(Человек-тигр)
Woo
tigre
(Tiger
Man)
Вух,
тигра
(Человек-тигр)
Misteriosa
la
sua
identità
Таинственна
его
личность,
è
un
segreto
che
nessuno
sa
Это
секрет,
что
никто
не
знает.
Chi
nasconde
quella
maschera
Кто
скрывается
под
этой
маской
Tigre
(Tiger
Man)
Тигра
(Человек-тигр)
Tigre
(Tiger
Man)
Тигра
(Человек-тигр)
Woo
tigre
(Tiger
Man)
Вух,
тигра
(Человек-тигр)
È
l'uomo
tigre
Это
Человек-тигр,
Che
lotta
contro
il
male,
Что
сражается
со
злом,
Combatte
solo
la
malvagità.
Сражается
только
с
злодейством.
Non
ha
paura,
Он
не
боится,
Si
batte
con
furore
Бьется
с
яростью
Ed
ogni
incontro
vincere
lui
sa.
И
каждый
бой
победить
он
может.
Ma
l'uomo
tigre
Но
Человек-тигр
Ha
in
fondo
un
grande
cuore,
В
глубине
души
имеет
доброе
сердце,
Combatte
solo
per
la
libertà.
Сражается
только
за
свободу.
Difende
i
buoni,
Защищает
хороших,
Sa
cos'è
l'amore,
Знает,
что
такое
любовь,
Il
nostro
eroe
mai
si
perderà.
Наш
герой
никогда
не
пропадет.
Ha
tanti
amici
e
grande
la
bontà,
У
него
много
друзей
и
велика
доброта,
Ma
col
nemico
non
ha
pietà!
(Tiger
Man)
Но
с
врагом
он
беспощаден!
(Человек-тигр)
Tutti
sanno
che
è
invincibile,
Все
знают,
что
он
непобедим,
Lui
sul
ring
è
formidabile,
Он
на
ринге
грозен,
Nella
lotta
è
temibile,
В
бою
он
ужасен,
Tigre
(Tiger
Man)
Тигр
(Человек-тигр)
Tigre
(Tiger
Man)
Тигр
(Человек-тигр)
Woo
tigre
(Tiger
Man)
Вух,
тигр
(Человек-тигр)
Nella
tana
delle
tigri
lui
В
логово
тигров
он
Di
nascosto
entra
piano
e
poi
Тайком
входит
тихо,
а
затем
Con
sorpresa
sale
tutti
Неожиданно
взбирается
Il
tigre
(Tiger
Man)
Тигр
(Человек-тигр)
Tigre
(Tiger
Man)
Тигр
(Человек-тигр)
Woo
tigre
(Tiger
Man)
Вух,
тигр
(Человек-тигр)
È
l'uomo
tigre
Это
Человек-тигр,
Che
lotta
contro
il
male,
Что
сражается
со
злом,
Combatte
solo
la
malvagità.
Сражается
только
с
злодейством.
Non
ha
paura,
Он
не
боится,
Si
batte
con
furore
Бьется
с
яростью
Ed
ogni
incontro
vincere
lui
sa.
И
каждый
бой
победить
он
может.
Ma
l'uomo
tigre
Но
Человек-тигр
Ha
in
fondo
un
grande
cuore,
В
глубине
души
имеет
доброе
сердце,
Combatte
solo
per
la
libertà.
Сражается
только
за
свободу.
Difende
i
buoni,
Защищает
хороших,
Sa
cos'è
l'amore,
Знает,
что
такое
любовь,
Il
nostro
eroe
mai
si
perderà.
Наш
герой
никогда
не
пропадет.
Ha
tanti
amici
e
grande
la
bontà,
У
него
много
друзей
и
велика
доброта,
Ma
col
nemico
non
ha
pietà!
(Tiger
Man)
Но
с
врагом
он
беспощаден!
(Человек-тигр)
Ma
è
l'uomo
tigre
Но
это
Человек-тигр,
Che
lotta
contro
il
male,
Что
сражается
со
злом,
Combatte
solo
la
malvagità.
Сражается
только
с
злодейством.
Non
ha
paura,
Он
не
боится,
Si
batte
con
furore
Бьется
с
яростью
Ed
ogni
incontro
vincere
lui
sa.
И
каждый
бой
победить
он
может.
Ha
tanti
amici
e
grande
la
bontà,
У
него
много
друзей
и
велика
доброта,
Ma
col
nemico
non
ha
pietà!
(Tiger
Man)
Но
с
врагом
он
беспощаден!
(Человек-тигр)
Tiger
Man,
Tiger
Man,
Tiger
Man!
Человек-тигр,
Человек-тигр,
Человек-тигр!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.