Текст и перевод песни Giorgio Vanni - Movieland luci camera azione
Movieland
Movieland
Riflettori
accesi
Les
projecteurs
sont
allumés
Sta
nascendo
una
star
Une
star
est
née
Benvenuti
a
Movieland
Bienvenue
à
Movieland
A
Hollywood
Park
À
Hollywood
Park
Tutto
è
pronto
per
girare
Tout
est
prêt
pour
le
tournage
Il
tuo
grande
film
Ton
grand
film
Il
tuo
primo
ciak
Ton
premier
clap
Ready?
Action!
Prêt
? Action !
I
motori
accesi
Les
moteurs
sont
allumés
Sfreccia
la
polizia
La
police
file
Un′evoluzione
Une
évolution
E
scatterà
la
magia
Et
la
magie
va
opérer
S'infrange
fra
le
onde
Il
se
brise
sur
les
vagues
Il
motoscafo
che
va
Le
hors-bord
qui
fonce
Più
veloce
perché
Plus
vite
parce
que
Lui
è
Kitt
Super
Jet
C'est
Kitt
Super
Jet
Che
vista
mozzafiato
Quelle
vue
à
couper
le
souffle
Io
col
naso
all′insù
Moi,
le
nez
en
l'air
Grida
a
corsa
e
in
retro
Criant
à
la
course
et
en
marche
arrière
E
sei
già
a
testa
in
giù
Et
tu
es
déjà
la
tête
en
bas
Diabolik
fugge
su
Invertigo
e
tu
Diabolik
s'échappe
sur
Invertigo
et
toi
Tu
sei
già
pronto
Tu
es
déjà
prêt
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
A
Movieland
è
pura
emozione
A
Movieland
c'est
de
l'émotion
pure
Lottando
insieme
a
Rambo
Luttant
aux
côtés
de
Rambo
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
A
Movieland
sei
tu
l'emozione
A
Movieland,
c'est
toi
l'émotion
Volando
con
Diabolik
Volant
avec
Diabolik
Un
viaggio
fra
le
stelle
Un
voyage
parmi
les
étoiles
Adesso
ti
trovi
qua
Maintenant
tu
es
là
Per
trasformare
tutti
quanti
Pour
transformer
tout
le
monde
In
tante
piccole
star
En
plein
de
petites
stars
Iper,
galattico
Movie
Hyper,
galactique
Movie
Proietti
ogni
mio
sogno
in
un
film
Tu
projettes
tous
mes
rêves
dans
un
film
Movieland
Movieland
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
L'energia
si
accende
L'énergie
s'allume
In
ogni
cuore
vedrai
Dans
chaque
cœur
tu
verras
Che
anche
il
tuo
papà
Que
même
ton
papa
Si
sentirà
Peter
Pan
Se
sentira
Peter
Pan
È
l′effetto
più
speciale
C'est
l'effet
le
plus
spécial
Che
nascondi
dentro
di
te
Que
tu
caches
en
toi
Non
lo
scorderai
Tu
ne
l'oublieras
pas
Brividi,
emozioni,
suspance,
capelli
blu
Des
frissons,
des
émotions,
du
suspense,
des
cheveux
bleus
Tre,
quattro
dimensioni
Trois,
quatre
dimensions
O
forse
anche
di
più
Ou
peut-être
même
plus
Rambo
lotta
e
conta
su
di
te
Rambo
se
bat
et
compte
sur
toi
Che
sei
già
pronto
Tu
es
déjà
prêt
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
A
Movieland
è
pura
emozione
A
Movieland
c'est
de
l'émotion
pure
Ed
è
pura
emozione
Et
c'est
de
l'émotion
pure
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
A
Movieland
sei
tu
l′emozione
A
Movieland,
c'est
toi
l'émotion
Perché
Android
è
robotico
Parce
qu'Android
est
robotique
A
bordo
di
una
Jeep
À
bord
d'une
Jeep
Esplorerò
la
natura
J'explorerai
la
nature
Pangea
tra
i
dinosauri
Pangea
parmi
les
dinosaures
Inizierà
l'avventura
L'aventure
commencera
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
A
Movieland
sei
tu
l′emozione
A
Movieland,
c'est
toi
l'émotion
Nel
mondo
di
Pangea
Dans
le
monde
de
Pangea
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
(Movieland,
Movieland,
Movieland,
Movieland)
Luci,
camera,
azio-
Lumières,
caméra,
action-
Tu
sei
già
pronto
Tu
es
déjà
prêt
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
A
Movieland
è
pura
emozione
A
Movieland
c'est
de
l'émotion
pure
Ed
è
pura
emozione
Et
c'est
de
l'émotion
pure
Luci,
camera,
azione
Lumières,
caméra,
action
A
Movieland
sei
tu
l'emozione
A
Movieland,
c'est
toi
l'émotion
Lottando
insieme
a
Rambo
Luttant
aux
côtés
de
Rambo
Un
viaggio
fra
le
stelle
Un
voyage
parmi
les
étoiles
Adesso
ti
trovi
qua
Maintenant
tu
es
là
Per
trasformare
tutti
quanti
Pour
transformer
tout
le
monde
In
tante
piccole
star
En
plein
de
petites
stars
Iper,
galattico
Movie
Hyper,
galactique
Movie
Proietti
ogni
mio
sogno
in
un
film
Tu
projettes
tous
mes
rêves
dans
un
film
Movieland
Movieland
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.