Текст и перевод песни Giorgio Vanni - My Hero Academia

My Hero Academia

My Hero Academia
Ma ma ma ma ma
My Hero Academia
Ma ma ma ma ma
My Hero

Vuoi diventare
Un superhero
Continui a provare
But you start from zero
Ma non ti arrendi
Sei pronto alla sfida
E intanto tu prendi
Quello che arriva

Guardi al tuo mito
Con occhi sognanti
L'orgoglio è ferito
Però vai avanti
Hai tanta rabbia
Vorresti scappare
Ti senti in gabbia
Puoi solo sognare

Voglio guardare in faccia il mio destino
All Might ti aiuterà
Never give up my dream to be a Hero
Ti basta un quirk
Tutto in me è cambiato
E questo gioco è appena cominciato
(Appena cominciato)
Spingendo fino in fondo
Il sogno si realizzerà

L'eroe che il mondo aspetta già
Ma ma ma ma ma
My Hero Academia
Ma ma ma ma ma
L'eroe che il mondo aspetta già
Ma ma ma ma ma
My Hero Academia
Ma ma ma ma ma
My Hero Academia

Sogni un futuro
Di super poteri
Ma non sei sicuro
Che questo si avveri
Per te la vita
Giorno per giorno
È sempre in salita
Andata e ritorno

Guardi al tuo mito
Con occhio sognanti
L'orgoglio è ferito
Però vai avanti
Hai tanta rabbia
Vorresti scappare
Ti senti in gabbia
Puoi solo sognare

Voglio guardare in faccia il mio destino
All Might ti aiuterà
Never give up my dream to be a Hero
Ti basta un quirk
Tutto in me è cambiato
E questo gioco è appena cominciato
(Appena cominciato)
Spingendo fino in fondo
Il sogno si realizzerà

L'eroe che il mondo aspetta già
(Ma ma ma ma ma)
(Ma ma ma ma ma)

Tutto in me è cambiato
E questo gioco è appena cominciato
(Appena cominciato)
Spingendo fino in fondo
Il sogno si realizzerà

L'eroe che il mondo aspetta già
Ma ma ma ma ma
My Hero Academia
Ma ma ma ma ma
L'eroe che il mondo aspetta già
Ma ma ma ma ma
My Hero Academia
Ma ma ma ma ma
My Hero Academia

Моя геройская академия

Моя геройская академия
Ма ма ма ма ма
Моя геройская академия
Ма ма ма ма ма
Мой герой

Она хочет стать
Супергероем
Она продолжает пробовать
Но начинает с нуля
Но она не сдаётся
Она готова к испытанию
И теперь она получает
То, что получила

Она смотрит на своего кумира
Мечтающими глазами
Гордость уязвлена
Но она идёт вперёд
У неё много злости
Она хотела бы сбежать
Она чувствует себя в клетке
Она может только мечтать

Я хочу посмотреть в лицо своей судьбе
Всемогущий поможет тебе
Никогда не отказывай в своей мечте стать героем
Тебе просто нужна причуда
Всё во мне изменилось
И эта игра только началась
(Только началась)
Подталкивая в самый конец
Мечта сбудется

Герой, которого мир уже ждёт
Ма ма ма ма ма
Моя геройская академия
Ма ма ма ма ма
Герой, которого мир уже ждёт
Ма ма ма ма ма
Моя геройская академия
Ма ма ма ма ма
Моя геройская академия

Она мечтает о будущем
Обладая суперспособностями
Но она не уверена
Что это сбудется
Для неё жизнь
День за днём
Всегда идёт в гору
Туда и обратно

Она смотрит на своего кумира
Мечтающими глазами
Гордость уязвлена
Но она идёт вперёд
У неё много злости
Она хотела бы сбежать
Она чувствует себя в клетке
Она может только мечтать

Я хочу посмотреть в лицо своей судьбе
Всемогущий поможет тебе
Никогда не отказывай в своей мечте стать героем
Тебе просто нужна причуда
Всё во мне изменилось
И эта игра только началась
(Только началась)
Подталкивая в самый конец
Мечта сбудется

Герой, которого мир уже ждёт
(Ма ма ма ма ма)
(Ма ма ма ма ма)

Всё во мне изменилось
И эта игра только началась
(Только началась)
Подталкивая в самый конец
Мечта сбудется

Герой, которого мир уже ждёт
Ма ма ма ма ма
Моя геройская академия
Ма ма ма ма ма
Герой, которого мир уже ждёт
Ма ма ма ма ма
Моя геройская академия
Ма ма ма ма ма
Моя геройская академия