Pokemon: oltre i cieli dell'avventura - Giorgio Vanni перевод на немецкий

Pokemon: oltre i cieli dell'avventura

La libertà
è un'avventura che non finisce mai
E la vivrai
Con ogni Pokemon che acchiapperai.
Lancia la tua sfera.
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball.
Dai vieni qua
Ad allenarti e divertirti con noi
Vedrai che poi
Molti più Pokemon saranno tuoi.
Allenandoti diverrai
Il più bravo e tu lo sai
Woo, go catch'em all!
Oltre i cieli dell'avventura
Lancia senza paura la tua sfera poke
(You gotta catch'em all)
Negli incontri e nelle battaglie
Vincerai le medaglie da portare con te
(Gotta catch, catch)!
Oltre i cieli dell'avventura
La vittoria è sicura se tu giochi così
(You gotta catch'em all)
10, 100, 1000 emozioni
Un mondo di evoluzioni
Che vedrai lì per lì
(Catch, catch, catch)!
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball.
(Lancia la tua sfera)
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball.
Prova
La pokeball
Guarda
Fin dove va
Trova
Nuovi Pokemon
E l'avventura non finirà
(You gotta catch'em all)
Oltre i cieli dell'avventura
Lancia senza paura la tua sfera poke
(You gotta catch'em all)
Negli incontri e nelle battaglie
Vincerai le medaglie da portare con te
(All the Pokemon)!
(Gotta catch, catch)
Oltre i cieli dell'avventura
La vittoria è sicura se tu giochi così
(You gotta catch'em all)!
Prova
La pokeball
Guarda
Fin dove va
Trova
Nuovi Pokemon
E l'avventura non finirà
(You gotta catch'em all)!
Oltre i cieli dell'avventura
Lancia senza paura la tua sfera poke
(You gotta catch'em all)
Oltre i cieli dell'avventura
La vittoria è sicura se tu giochi così
(Catch, catch, catch)!
Gotta catch'em all with a poke-ball ball
Gotta catch'em all throw a poke-poke ball.
(Lancia la tua sfera)
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball.
Lancia la tua sfera!

Pokémon: Jenseits der Himmel des Abenteuers

Freiheit
ist ein Abenteuer, das niemals endet
Und du wirst es erleben
Mit jedem Pokémon, das du fängst
Wirf deinen Pokéball
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball
Komm her zu mir
Trainiere und hab Spaß mit uns hier
Du wirst sehen, gleich
Viele Pokémon gehören dann dir
Mit hartem Training wirst du
Der allerbeste sein, das weißt du
Woo, go catch'em all!
Jenseits der Himmel des Abenteuers
Wirf ohne Angst deinen Pokéball
(You gotta catch'em all)
In Begegnungen und im Kampf
Gewinnst du Medaillen, an deinem Hals
(Gotta catch, catch)!
Jenseits der Himmel des Abenteuers
Sieg ist sicher, spielst du so
(You gotta catch'em all)
Zehn, hundert, tausend Emotionen
Eine Welt voller Evolutions
Die du hier sehen wirst
(Catch, catch, catch)!
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball
(Wirf deinen Ball)
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball
Versuche
Den Pokéball
Schau
Wohin er fliegt
Finde
Neue Pokémon
Das Abenteuer nie endet
(You gotta catch'em all)
Jenseits der Himmel des Abenteuers
Wirf ohne Angst deinen Pokéball
(You gotta catch'em all)
In Begegnungen und im Kampf
Gewinnst du Medaillen, an deinem Hals
(All the Pokemon)!
(Gotta catch, catch)
Jenseits der Himmel des Abenteuers
Sieg ist sicher, spielst du so
(You gotta catch'em all)!
Versuche
Den Pokéball
Schau
Wohin er fliegt
Finde
Neue Pokémon
Das Abenteuer nie endet
(You gotta catch'em all)!
Jenseits der Himmel des Abenteuers
Wirf ohne Angst deinen Pokéball
(You gotta catch'em all)
Jenseits der Himmel des Abenteuers
Sieg ist sicher, spielst du so
(Catch, catch, catch)!
Gotta catch'em all with a poke-ball ball
Gotta catch'em all throw a poke-poke ball
(Wirf deinen Ball)
Go catch'em all with a poke-ball ball
Go catch'em all throw a poke-poke ball
Wirf deinen Ball!