Shin Chan - Giorgio Vanni перевод на немецкий

Shin Chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake your body Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Tu non passi in osservato neanche un attimo Shin-chan
Nel tuo mondo colorato non c'è il solita tran tran
Tra una smorfia e una pernacchia il tuo stile va di più
E anche scuola è uguale a pacchia quando lo decidi tu

Tu sei il re della tua scena
E sei fatto a modo tuo
Ma per te non è un problema
Come on shake, shake Shin-chan

Ogni momento è già
Mozzafiatante qua
Fantasticoso, ma
Tu sei con le melette al vento
Ti senti sempre al top
Non metti mai lo stop
Fermati non si può
Come on shake, skake Shin-chan

Se viaggi in macchina
Con la tua mammola
Le urli "Caspita!"
Tu sei un pirata della strada
Fai quello che ti va
E spari qua e la
Battute a raffica
Come on shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Usi il termine "trastullo" anche se non sai cos'è
Per far rima con "citrullo" questo è quel che piace a te

Tu sei il re della tua scena
E sei fatto a modo tuo
Ma per te non è un problema
Come on shake, shake Shin-chan

Ogni momento è già
Mozzafiatante qua
Fantasticoso, ma
Tu sei con le melette al vento
Ti senti sempre al top
Non metti mai lo stop
Fermati non si può
Come on shake, skake Shin-chan

Se viaggi in macchina
Con la tua mammola
Le urli "Caspita!"
Tu sei un pirata della strada
Fai quello che ti va
E spari qua e la
Battute a raffica
Come on shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Shin Chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Beweg deinen Körper Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock deinen Körper Shin-chan

Du bleibst nicht mal einen Augenblick unbemerkt, Shin-chan
In deiner bunten Welt gibt es nicht den üblichen Trott
Zwischen Grimasse und Pupsgeräusch kommt dein Stil besser an
Und sogar die Schule ist ein Zuckerschlecken, wenn du es entscheidest

Du bist der König deiner Szene
Und du bist auf deine Art gemacht
Aber für dich ist das kein Problem
Komm schon, shake, shake Shin-chan

Jeder Moment ist schon
Atemberaubend hier
Fantastisch, aber
Du bist mit dem Popo im Wind
Du fühlst dich immer top
Du machst niemals Stopp
Anhalten kann man dich nicht
Komm schon, shake, skake Shin-chan

Wenn du im Auto fährst
Mit deiner Mami
Schreist du sie an "Donnerwetter!"
Du bist ein Pirat der Straße
Du machst, was dir passt
Und schießt hier und da
Witze am laufenden Band
Komm schon, shake, shake Shin-chan
Rock deinen Körper Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock deinen Körper Shin-chan

Du benutzt das Wort "Spielerei", auch wenn du nicht weißt, was es ist
Um es auf "Dummkopf" reimen zu lassen, das ist es, was dir gefällt

Du bist der König deiner Szene
Und du bist auf deine Art gemacht
Aber für dich ist das kein Problem
Komm schon, shake, shake Shin-chan

Jeder Moment ist schon
Atemberaubend hier
Fantastisch, aber
Du bist mit dem Popo im Wind
Du fühlst dich immer top
Du machst niemals Stopp
Anhalten kann man dich nicht
Komm schon, shake, skake Shin-chan

Wenn du im Auto fährst
Mit deiner Mami
Schreist du sie an "Donnerwetter!"
Du bist ein Pirat der Straße
Du machst, was dir passt
Und schießt hier und da
Witze am laufenden Band
Komm schon, shake, shake Shin-chan
Rock deinen Körper Shin-chan