Текст и перевод песни Giorgio Vanni - Shin Chan

Shin Chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake your body Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Tu non passi in osservato neanche un attimo Shin-chan
Nel tuo mondo colorato non c'è il solita tran tran
Tra una smorfia e una pernacchia il tuo stile va di più
E anche scuola è uguale a pacchia quando lo decidi tu

Tu sei il re della tua scena
E sei fatto a modo tuo
Ma per te non è un problema
Come on shake, shake Shin-chan

Ogni momento è già
Mozzafiatante qua
Fantasticoso, ma
Tu sei con le melette al vento
Ti senti sempre al top
Non metti mai lo stop
Fermati non si può
Come on shake, skake Shin-chan

Se viaggi in macchina
Con la tua mammola
Le urli "Caspita!"
Tu sei un pirata della strada
Fai quello che ti va
E spari qua e la
Battute a raffica
Come on shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Usi il termine "trastullo" anche se non sai cos'è
Per far rima con "citrullo" questo è quel che piace a te

Tu sei il re della tua scena
E sei fatto a modo tuo
Ma per te non è un problema
Come on shake, shake Shin-chan

Ogni momento è già
Mozzafiatante qua
Fantasticoso, ma
Tu sei con le melette al vento
Ti senti sempre al top
Non metti mai lo stop
Fermati non si può
Come on shake, skake Shin-chan

Se viaggi in macchina
Con la tua mammola
Le urli "Caspita!"
Tu sei un pirata della strada
Fai quello che ti va
E spari qua e la
Battute a raffica
Come on shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Shin Chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake your body Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

You don't go unnoticed for a second Shin-chan
In your colorful world there is no such thing as routine
Between a grimace and a fart, your style is more than enough
And even school is a breeze when you decide

You are the king of your scene
And you are made in your own way
But it's not a problem for you
Come on shake, shake Shin-chan

Every moment is already
Breathtaking here
Fantastic, but
You're all over the place
You always feel on top
You never stop
You can't stop
Come on shake, shake Shin-chan

If you travel by car
With your mother
You shout "Wow!"
You are a road pirate
You do what you want
And you shoot around
Jokes in bursts
Come on shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan

You use the term "bauble" even if you don't know what it means
To rhyme with "fool" this is what you like

You are the king of your scene
And you are made in your own way
But it's not a problem for you
Come on shake, shake Shin-chan

Every moment is already
Breathtaking here
Fantastic, but
You're all over the place
You always feel on top
You never stop
You can't stop
Come on shake, shake Shin-chan

If you travel by car
With your mother
You shout "Wow!"
You are a road pirate
You do what you want
And you shoot around
Jokes in bursts
Come on shake, shake Shin-chan
Rock your body Shin-chan