Текст и перевод песни Giorgos Alkaios - S' Agapao

S' Agapao

Έχω πάψει να μετρά τα τσιγάρα που καπνίζω
Και στιγμή δε σταματάω να σε βλέπω σ' ό, τι αγγίζω
Έχω βάλει και ακούω το τραγούδι που σ' αρέσει
Και ξεσπάω και σε βρίζω που όλα τ' άφησες στη μέση

Έχω γράψει τ' όνομά σου στον καθρέφτη να το βλέπω
Έτσι νιώθω την ψευτιά σου μέσα μου πως καταστρέφω
Έχω φτάσει σε σημείο που δεν ξέρω τι ζητάω
Και ξεσπάω και σε βρίζω και καπνίζω γιατί ακόμα σ' αγαπάω

Σ' αγαπάω όπου κι αν πάω
Σ' αγαπάω πια δεν μπορώ
Θα τρελαθώ
Σ' αγαπάω

Με τα μάτια μου αγγίζω και την κούπα του καφέ σου
Που 'χει πάνω τ' όνομά σου που δεν άλλαξες ποτέ σου
Μες τα χέρια μου κρατάω πράγματα που αγαπούσες
Τα γυαλιά, τον αναπτήρα, που πάντα ξεχνούσες
Και ακόμα

Σ' αγαπάω όπου κι αν πάω
Σ' αγαπάω πια δεν μπορώ
Θα τρελαθώ
Σ' αγαπάω

I Love You

I've stopped counting the cigarettes I smoke
And I can't stop seeing you in everything I touch
I've put on and I'm listening to the song you love
And I break down and curse you for leaving everything in the middle

I've written your name on the mirror so I can see it
That's how I feel your lie inside me, how I'm destroying myself
I've reached a point where I don't know what I'm asking for
And I break down and curse you and I smoke because I still love you

I love you wherever I go
I love you, I can't anymore
I'll go crazy
I love you

With my eyes, I touch your coffee cup too
Which has your name on it, which you never changed
In my hands I hold things you loved
The glasses, the lighter, that you always forgot
And still

I love you wherever I go
I love you, I can't anymore
I'll go crazy
I love you