Текст и перевод песни Giorgos Alkaios - Opa...

Ώπα
Ώπα
Ώπα

Έκαψα το χθες
Νύχτες μου παλιές
Θρύψαλα οι αναμνήσεις έγιναν κι αυτές
Μνήμες και φωνές
Άδικες ευχές
Κι άφησα σε μια γωνία ανοιχτές πληγές

Έκαψα το χθες
Νύχτες μου παλιές
Όνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιές
Δάκρυα καυτά
Ψέματα πολλά
Μοιάζουν σαν βουβή ταινία που δεν βλέπω πια

Ώπα!

Βάζω μια φωτιά
Σ' όλα τα παλιά
Όλα θα τ' αλλάξω (ώπα)
Και θα το φωνάξω (ώπα)
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ' την αρχή ξανά

Βάζω μια φωτιά
Σ' όλα τα παλιά
Όλα θα τ' αλλάξω (ώπα)
Και θα το φωνάξω (ώπα)
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ' την αρχή ξανά

Έκαψα το χθες
Νύχτες μου παλιές
Κι από το μηδέν αρχίζω όσο κι αν δε θες
Δάκρυα καυτά
Ψέματα πολλά
Πλήρωσα όσο χρωστούσα και τα δανεικά

Ώπα!

Βάζω μια φωτιά
Σ' όλα τα παλιά
Όλα θα τ' αλλάξω
Και θα το φωνάξω
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ' την αρχή ξανά

Everybody say Ώπα!

Βάζω μια φωτιά
Σ' όλα τα παλιά
Όλα θα τ' αλλάξω (ώπα)
Και θα το φωνάξω (ώπα)
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ' την αρχή ξανά

Βάζω μια φωτιά
Σ' όλα τα παλιά
Όλα θα τ' αλλάξω (ώπα)
Και θα το φωνάξω (ώπα)
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ' την αρχή ξανά

Ώπα!

Тпру.
Тпру.
Тпру.

Я сжег его вчера.
Мои старые ночи
Воспоминания тоже разбиты.
Воспоминания и голоса
Несправедливые желания
И я оставил открытые раны в одном углу

Я сжег его вчера.
Мои старые ночи
Сны и кошмары я бросаю в огонь
Горячие слезы
Много лжи
Это как немое кино, которое я больше не смотрю.

Ого!

Я разжигаю огонь
Во всех старых
Я все изменю.
И я назову это (вау)
Пусть прошлое останется в прошлом, и все начнется сначала

Я разжигаю огонь
Во всех старых
Я все изменю.
И я назову это (вау)
Пусть прошлое останется в прошлом, и все начнется сначала

Я сжег его вчера.
Мои старые ночи
И я начинаю с нуля, как бы тебе этого не хотелось
Горячие слезы
Много лжи
Я заплатил столько, сколько задолжал по кредитам.

Ого!

Я разжигаю огонь
Во всех старых
Я все изменю.
И я буду кричать об этом
Пусть прошлое останется в прошлом, и все начнется сначала

Все говорят: "Ого!"

Я разжигаю огонь
Во всех старых
Я все изменю.
И я назову это (вау)
Пусть прошлое останется в прошлом, и все начнется сначала

Я разжигаю огонь
Во всех старых
Я все изменю.
И я назову это (вау)
Пусть прошлое останется в прошлом, и все начнется сначала

Ого!