Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Den Paei Allo

Den Paei Allo

Τέλειωσαν οι εξηγήσεις
Κι ούτε ψάχνω άλλες λύσεις
Για να κάνω ότι θες ξανά
Χρόνο μου ζητάς μην το συζητάς
Είσαι μια αρρώστια που περνά...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Τίποτα δε με πιάνει
Μαζί με σένα κάθε λεπτό
Μόνο κακό μου κάνει...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Γι′αυτό και φεύγω τώρα
Εγώ κακία δε σου κρατώ
Και χάρισμα σου όλα...
Μην ανοίγεις ιστορίες
Και μην έχεις απορίες
Κοίταξα κι εμένα μια φορά...
Πέρασα πολλά κι είναι πια αργά
Τίποτα σε σένα δεν με γυρνά...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Τίποτα δε με πιάνει
Μαζί με σένα κάθε λεπτό
Μόνο κακό μου κάνει...
Δεν πάει άλλο θα τρελαθώ
Γι'αυτό και φεύγω τώρα
Εγώ κακία δε σου κρατώ
Και χάρισμα σου όλα...

Ce n'est plus possible

Les explications sont terminées
Et je ne cherche pas d'autres solutions
Pour faire ce que tu veux encore
Tu me demandes du temps, ne le discute pas
Tu es une maladie qui passe...
Ce n'est plus possible, je vais devenir fou
Rien ne me prend
Avec toi, chaque minute
Ne me fait que du mal...
Ce n'est plus possible, je vais devenir fou
C'est pourquoi je pars maintenant
Je ne te garde pas de la méchanceté
Et je te donne tout...
Ne commence pas d'histoires
Et ne sois pas curieux
J'ai regardé aussi de mon côté...
J'ai traversé beaucoup de choses et c'est trop tard
Rien en toi ne me ramène...
Ce n'est plus possible, je vais devenir fou
Rien ne me prend
Avec toi, chaque minute
Ne me fait que du mal...
Ce n'est plus possible, je vais devenir fou
C'est pourquoi je pars maintenant
Je ne te garde pas de la méchanceté
Et je te donne tout...