Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Etoimasou

Etoimasou

Τελευταία φορά που σ' αφήνω
που την πόρτα πίσω μου κλείνω
και που δεν θα κοιμηθούμε αγκαλιά

από αύριο θα είσαι δικιά μου
φλόγα θα 'σαι εσύ στην φωτιά μου
θα σε πάρω να πάμε μαζί μακρυά

κάποιο καλοκαίρι στο 'χα πει
πως θα φύγουμε μαζί

Ετοιμάσου, μάζεψε τα πράγματα σου
εισητήριο έχω εγώ για τον ερωτά σου
Ετοιμάσου, θα σε πάω στα όνειρα σου
όπως στο 'χα υποσχεθεί μόνο εγώ και εσύ

Τελευταία φορά που σ' αφήνω
που την πόρτα πίσω μου κλείνω
και που δεν θα κοιμηθούμε μαζί

Σου 'χα υποσχεθεί αν θυμάσαι
μέσα στα χέρια μου να κοιμάσαι
και θα κάνω πράξη αυτό που 'χα πει

κάποιο καλοκαίρι στο 'χα πει
πως θα φύγουμε μαζί

Ετοιμάσου, μάζεψε τα πράγματα σου
εισητήριο έχω εγώ για τον ερωτά σου
Ετοιμάσου, θα σε πάω στα όνειρα σου
όπως στο 'χα υποσχεθεί μόνο εγώ και εσύ

Ετοιμάσου, μάζεψε τα πράγματα σου
εισητήριο έχω εγώ για τον ερωτά σου
Ετοιμάσου, θα σε πάω στα όνειρα σου
όπως στο 'χα υποσχεθεί μόνο εγώ και εσύ

Готовимся

Последний раз, когда я тебя оставляю
Когда закрою дверь за собой
И когда мы не уснем в объятиях друг друга

С завтрашнего дня ты будешь моей
Пламенем станешь ты в моем огне
Я заберу тебя, и мы вместе уйдем далеко

Тем летом я тебе сказал
Что мы уедем вместе

Готовься, собери свои вещи
У меня есть билет на нашу любовь
Готовься, я отвезу тебя в твои мечты
Как я тебе обещал, только я и ты

Последний раз, когда я тебя оставляю
Когда закрою дверь за собой
И когда мы не уснем вместе

Я ведь обещал тебе, помнишь ли ты
Засыпать у меня в объятиях
И я сдержу то, что обещал

Тем летом я тебе сказал
Что мы уедем вместе

Готовься, собери свои вещи
У меня есть билет на нашу любовь
Готовься, я отвезу тебя в твои мечты
Как я тебе обещал, только я и ты

Готовься, собери свои вещи
У меня есть билет на нашу любовь
Готовься, я отвезу тебя в твои мечты
Как я тебе обещал, только я и ты