Gi Auto S Agapo - Mix - Giorgos Giannias , Petros Karras перевод на немецкий

Gi Auto S Agapo - Mix

Στης καρδιάς μου το στόχο κοιτώ
της μοναξιάς τα βέλη μετρώ
με μια βαλίτσα στο χέρι καιρό
προσπαθούσα να αγγίξω ουρανό
και όλα μου μοιάζανε ασήμαντα μάταια δίχως σκοπό
μέχρι που ήρθες και μου πες να ξέρεις μαζί σου τα πάντα τολμώ
γιατί σ' αγαπώ
Και όλα αλλάξανε πήραν φωτιά
χρώμα πήρε η γκρι μου καρδιά
μ ακούς με προσέχεις σαν θαύμα σου μ έχεις κι εγώ απορώ
αν όντως υπάρχεις και με αγκαλιάζεις ή όνειρο ζω

Γι' αυτό σ' αγαπώ
γιατί απ τις στάχτες μου βρήκες χρυσό
και κάνεις πράξη ότι κι αν λες
και όπως είμαι έτσι με θες
Γι' αυτό σ' αγαπώ
γιατί μαζί σου μπορώ να αφεθώ
γιατί είσαι η αλήθεια που χρόνια έψαχνα να βρω
Γι' αυτό σ' αγαπώ
γιατί απ τις στάχτες μου βρήκες χρυσό
και κάνεις πράξη ότι κι αν λες
και όπως είμαι έτσι με θες
Γι' αυτό σ' αγαπώ
γιατί μαζί σου το απίστευτο ζω
να το θυμάσαι όσο γυρίζει η γη εγώ θα σ' αγαπώ

Deshalb liebe ich dich - Mix

Ich schaue auf das Ziel meines Herzens
zähle die Pfeile der Einsamkeit
mit einem Koffer in der Hand seit langem
versuchte ich, den Himmel zu berühren
und alles schien mir unbedeutend, vergeblich, ohne Ziel
bis du kamst und mir sagtest, wisse, mit dir wage ich alles
denn ich liebe dich
Und alles änderte sich, fing Feuer
Farbe bekam mein graues Herz
du hörst mir zu, du achtest auf mich, du hast mich wie dein Wunder und ich frage mich
ob du wirklich existierst und mich umarmst oder ob ich einen Traum lebe

Deshalb liebe ich dich
weil du aus meiner Asche Gold gefunden hast
und du setzt in die Tat um, was immer du sagst
und mich so willst, wie ich bin
Deshalb liebe ich dich
weil ich mich mit dir fallen lassen kann
weil du die Wahrheit bist, die ich jahrelang gesucht habe zu finden
Deshalb liebe ich dich
weil du aus meiner Asche Gold gefunden hast
und du setzt in die Tat um, was immer du sagst
und mich so willst, wie ich bin
Deshalb liebe ich dich
weil ich mit dir das Unglaubliche erlebe
erinnere dich daran, solange die Erde sich dreht, werde ich dich lieben