Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Gia Ta Filia Sou

Gia Ta Filia Sou

An mou fugies
Kapxio vradi vroxero
An ksipniso
Plai mou kai den s′exo
Ti tha kano
Tha pethano
Tha xatho
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun
Me pegidevoun
Na thelo mono dipla sou na zo
Gia ′fta ta matia kai to kormi sou
Olla ta dino n'ame mazi sou
N'ame konta sou stin aggalia sou
Na s′agapo
An mou fugies
Makria sou pos tha zo
Tha mou lipis
Tha se psaxno tha pono
Tha fonazo
Gyrna piso
S′agapo
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun me pagidevoun
Na thelo ollo dipla sou na zo
Gia fta ta matia kai to kormi sou
Olla ta dino name mazi sou
Name konta sou stin aggalia sou
Na s′agapo
Gia ta filia sou tin aggalia sou
Pou m'exoun klisi ston erota sou
Kai me magevoun me pagidevoun
Na thelo ollo dipla sou na zo
Gia fta ta matia kai to kormi sou olla ta dino name mazi sou
Name konta sou stin aggalia sou
Na sagapo

Pour tes baisers

Si tu me quittes
Une nuit pluvieuse et froide
Si je me réveille
À côté de moi et que tu n'y es pas
Que ferai-je
Je mourrai
Je serai perdu
Pour tes baisers, pour ton étreinte
Qui m'ont entraîné dans ton amour
Et me séduisent
Me piègent
Pour ne vouloir vivre qu'à tes côtés
Pour ces yeux et ce corps à toi
Je donne tout pour être avec toi
Pour être près de toi dans ton étreinte
Pour t'aimer
Si tu me quittes
Loin de toi, comment vivrai-je
Tu me manqueras
Je te chercherai, je souffrirai
Je crierai
Reviens
Je t'aime
Pour tes baisers, pour ton étreinte
Qui m'ont entraîné dans ton amour
Et me séduisent, me piègent
Pour ne vouloir vivre qu'à tes côtés
Pour ces yeux et ce corps à toi
Je donne tout pour être avec toi
Pour être près de toi dans ton étreinte
Pour t'aimer
Pour tes baisers, pour ton étreinte
Qui m'ont entraîné dans ton amour
Et me séduisent, me piègent
Pour ne vouloir vivre qu'à tes côtés
Pour ces yeux et ce corps à toi, je donne tout pour être avec toi
Pour être près de toi dans ton étreinte
Pour t'aimer