Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Mi Chatheis

Mi Chatheis

Έπεσε ξανά το βράδυ
σαν αυλαία στη σιωπή
κάπου δάκρυσε η αγάπη
μα δεν ήσουνα εκεί
Κι όσα είχα να σου δώσω
κι όσα είχα να σου πω
μέσα στου μυαλού τη στάχτη
βούλιαξαν κι αυτά κι εγώ

Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να′σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο να σε δω

Ξέφτισε κι αυτή η μέρα
στης ψυχής μου τα στενά
δίχως λέξη δίχως χάδι
η ζωή με προσπερνά
Άραγε που να'σαι τώρα
με ποια σκέψη αγκαλιά
σ′έχω ανάγκη έλα λίγο
έλα πάρε με μακριά

Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να'σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο

Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να'σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο να σε δω

Mi Chatheis

Night has fallen once again
Like a curtain on the silence
Somewhere love has wept
But you weren't there
And all that I had to give you
And all that I had to tell you
In the ashes of my mind
They sank, and I sank with them

Don't get lost
I miss you and I'm dying
I breathe for you
Oh, if only you were here
Don't get lost
One spring every year
Come just for a moment so I can see you

This day wore out too
In the narrow streets of my soul
Without a word, without a caress
Life passes me by
I wonder where you are now
With what thought in your embrace
I need you, come for a while
Come, take me far away

Don't get lost
I miss you and I'm dying
I breathe for you
Oh, if only you were here
Don't get lost
One spring every year
Come just for a moment

Don't get lost
I miss you and I'm dying
I breathe for you
Oh, if only you were here
Don't get lost
One spring every year
Come just for a moment so I can see you