Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Mou Ftanei Na Exo Esena

Mou Ftanei Na Exo Esena

Μέσα στο μυαλό μου σ′ έχω κι όλα είναι δυνατά
Δεν υπάρχει δε μπορώ αρκεί μόνο να θέλεις
Ένα πράγμα δεν αντέχω να μη σ' έχω αγκαλιά
Είσαι όλη η ζωή μου θελω να το ξέρεις
Μες στην αγκαλιά σου νιώθω να ′μαι τόσο δυνατός
Δυο σώματα φτιαγμένα για να γίνουν ένα
Πάνω απ' όλους και απ' όλα είναι ο έρωτας αυτός
Ότι θες να πεις στα μάτια σου είναι γραμμένα
Εγώ τα πάντα μπορώ και δε φοβάμαι κανένα
Τα βάζω με το Θεό φτάνει να ′χω εσένα
Κάποιοι με λένε τρελό κι ότι τα ′χω χαμένα
Μα δε με νοιάζει γιατί μου φτάνει να έχω εσένα
Μου φτάνει να 'χω εσένα
Απ′το πρώτο μας το βλέμμα ήξερα πως είσαι εσύ
Ότι έψαχνα για χρόνια μέσα στη ζωή μου
Πώς μπορεί μες στην αγάπη να χωρέσει η λογική
Κράτησέ με κλείσε τα μάτια φύγαμε ψυχή μου
Εγώ τα πάντα μπορώ και δε φοβάμαι κανένα
Τα βάζω με το Θεό φτάνει να 'χω εσένα
Κάποιοι με λένε τρελό κι ότι τα χω χαμένα
Μα δε με νοιάζει γιατί μου φτάνει να έχω εσένα
Μου φτάνει να ′χω εσένα
Μου φτάνει να 'χω εσένα
Μου φτάνει να ′χω εσένα
Μου φτάνει να 'χω εσένα
Μου φτάνει να 'χω εσένα
Μου φτάνει να ′χω εσένα

Мне достаточно тебя

В моих мыслях ты, и всё возможно,
Нет ничего невозможного, если ты только захочешь.
Одного я не вынесу – не обнимать тебя.
Ты – вся моя жизнь, знай это.
В твоих объятиях я чувствую себя таким сильным,
Два тела, созданные, чтобы стать одним.
Превыше всего и всех – эта любовь,
Всё, что ты хочешь сказать, написано в твоих глазах.
Я могу всё и никого не боюсь,
Я пойду против Бога, лишь бы быть с тобой.
Некоторые называют меня сумасшедшим, говорят, что я потерял рассудок,
Но мне всё равно, ведь мне достаточно тебя.
Мне достаточно тебя.
С первого взгляда я понял, что это ты,
Та, которую я искал годами.
Как может в любви уместиться логика?
Обними меня, закрой глаза, улетим, душа моя.
Я могу всё и никого не боюсь,
Я пойду против Бога, лишь бы быть с тобой.
Некоторые называют меня сумасшедшим, говорят, что я потерял рассудок,
Но мне всё равно, ведь мне достаточно тебя.
Мне достаточно тебя.
Мне достаточно тебя.
Мне достаточно тебя.
Мне достаточно тебя.
Мне достаточно тебя.
Мне достаточно тебя.