Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Opou Pas Tha Me Vreis

Opou Pas Tha Me Vreis

Μήνυμα στέλνω ξανά
Κι ας ξέρω καλά
Πως δεν θ′απαντήσεις
Σου γράφω πως σ' αγαπώ
Μα αδιαφορείς
Κι απλά θα το σβήσεις ξανά

Ξανά πάλι μπροστά σου
Εμένα θα βρεις
Να σου θυμίζω

Όπου πας θα με βρεις
Μέσα στο χαμόγελό σου
Δεν μπορείς να με διαγράψεις
από εκεί
Όπου πας θα με βρεις
Στο κλειστό το κινητό σου
Ένα μήνυμα που θα′χει διαγραφεί
Όπου κι αν πας θα με βρεις

Μήνυμα στέλνω ξανά
Και βγάζω φτερά
Κοντά σου να έρθω
Θέλω να πούμε πολλά
Μα αδιαφορείς
Κι εγώ επιμένω ξανά

Ξανά πάλι μπροστά σου
Εμένα θα βρεις
Να σου θυμίζω

Όπου πας θα με βρεις
Μέσα στο χαμόγελό σου
Δεν μπορείς να με διαγράψεις
από εκεί
Όπου πας θα με βρεις
Στο κλειστό το κινητό σου
Ένα μήνυμα που θα'χει διαγραφεί
Όπου πας θα με βρεις(χ2)

Où que tu ailles, tu me trouveras

Je t'envoie un message à nouveau
Bien que je sache
Que tu ne répondras pas
Je t'écris que je t'aime
Mais tu t'en fiches
Et tu l'effaceras simplement à nouveau

Encore une fois, devant toi
Tu me trouveras
Pour te rappeler

Où que tu ailles, tu me trouveras
Dans ton sourire
Tu ne peux pas m'effacer
De là
Où que tu ailles, tu me trouveras
Dans ton téléphone fermé
Un message qui aura été effacé
Où que tu ailles, tu me trouveras

Je t'envoie un message à nouveau
Et je prends mes ailes
Pour venir près de toi
Je veux te parler beaucoup
Mais tu t'en fiches
Et j'insiste à nouveau

Encore une fois, devant toi
Tu me trouveras
Pour te rappeler

Où que tu ailles, tu me trouveras
Dans ton sourire
Tu ne peux pas m'effacer
De là
Où que tu ailles, tu me trouveras
Dans ton téléphone fermé
Un message qui aura été effacé
Où que tu ailles, tu me trouveras (x2)