Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Pos Tha Perasei

Pos Tha Perasei

Από τότε που′χεις φύγει, ίδια η σκήνη
Το φεγγάρι να με πνίγει, πουθενά εσύ
Η αγάπη δε σου πάει, όμως σ'αγαπώ
Και σε όποιον με ρωτάει
Δε θα πω πως πέρασε αυτό
Θα μου περάσει
Μ′ έναν τρόπο μαγικό
Στα δυο θα σπάσει
Τ' όνομα σου το μικρό
Στο μηδέν μου εχω φτάσει
Μα θα πιάσω ουρανό
Θα μου περάσει (Χ2)
Το καινούριο καλοκαίρι, που το κρύβεις, που
Όπως τα'χεις καταφέρει, θα με βρει αλλού
Στον αέρα κύκλους κάνω, νιώθω τα κενά
Πως να πάω παραπάνω
Στο μυαλό μου έρχεσαι συχνά
Θα μου περάσει
Μ′ έναν τρόπο μαγικό
Στα δυο θα σπάσει
Τ′ όνομα σου το μικρό
Στο μηδέν μου εχω φτάσει
Μα θα πιάσω ουρανό
Θα μου περάσει (Χ2)

Comment cela passera-t-il

Depuis que tu es partie, la scène est la même
La lune m'étouffe, tu n'es nulle part
L'amour ne te va pas, mais je t'aime
Et à quiconque me le demande
Je ne dirai pas que c'est fini
Ça me passera
D'une manière magique
Il se brisera en deux
Ton petit nom
Je suis tombé à zéro
Mais j'atteindrai le ciel
Ça me passera (X2)
Le nouvel été, que tu caches, où
Comme tu as réussi, il me trouvera ailleurs
Je fais des cercles dans l'air, je ressens le vide
Comment aller plus loin
Tu me reviens souvent à l'esprit
Ça me passera
D'une manière magique
Il se brisera en deux
Ton petit nom
Je suis tombé à zéro
Mais j'atteindrai le ciel
Ça me passera (X2)