Текст и перевод песни Giorgos Giannias - S' Echo Kai De S' Echo

S' Echo Kai De S' Echo

Μην μου λες ποσο με λατρεύεις
κι ύστερα να με σκορπας
Πως μπορείς κι όλο με παιδεύεις
ψεύτικα να μ'αγαπάς
Αφού δεν νιώθεις τίποτα
απο μένα τι ζητάς
μη με τυραννας
αν δεν μ'αγαπας
τίποτα
δίπλα σου δεν ειμαι εγω
και θα τρελαθω
εισαι αρρώστια στο μυαλό
Σ'εχω και δεν σ'εχω
φτανει δεν αντεχω
να γυρνάς με άλλους αγκαλιά
Σ'εχω και δεν σ'εχω
πίσω σου να τρέχω
δεν μπορώ μα ζήσω άλλο πιά
Πες μου μήπως θέλεις να πεθάνω
Που γυρνας καθε που βραδιάζει
ψαχνεσαι δεν μ'αγαπας
με πονάς κι ούτε που σε νοιάζει
σαν τσιγάρο με πετάς
Αφού δεν νιώθεις τίποτα
απο μένα τι ζητάς
μη με τυραννας
αν δεν μ'αγαπας
τίποτα
δίπλα σου δεν ειμαι εγω
και θα τρελαθω
εισαι αρρώστια στο μυαλό
Σ'εχω και δεν σ'εχω
φτανει δεν αντεχω
να γυρνάς με άλλους αγκαλιά
Σ'εχω και δεν σ'εχω
πίσω σου να τρέχω
δεν μπορώ μα ζήσω άλλο πιά
Πες μου μήπως θέλεις να πεθάνω
Σ'εχω και δεν σ'εχω
φτανει δεν αντεχω
να γυρνάς με άλλους αγκαλιά
Σ'εχω και δεν σ'εχω
πίσω σου να τρέχω
δεν μπορώ μα ζήσω άλλο πιά
Πες μου μήπως θέλεις να πεθάνω
Σ'εχω και δεν σ'εχω
φτανει δεν αντεχω
να γυρνάς με άλλους αγκαλιά
Σ'εχω και δεν σ'εχω
πίσω σου να τρέχω
δεν μπορώ μα ζήσω άλλο πιά
Πες μου μήπως θέλεις να πεθάνω

I Have You and I Don't Have You

Don't tell me how much you adore me
and then scatter me
How can you torment me
by falsely loving me
Since you feel nothing
what do you want from me
don't torment me
if you don't love me
nothing
I am not myself next to you
and I will go crazy
you are a sickness of my mind
I have you and I don't have you
enough I can't stand it
turning to others for an embrace
I have you and I don't have you
running behind you
I can't live like this anymore
Tell me do you want me to die
Where do you turn to every evening
searching you don't love me
you hurt me and you don't even care
you throw me away like a cigarette
Since you feel nothing
what do you want from me
don't torment me
if you don't love me
nothing
I am not myself next to you
and I will go crazy
you are a sickness of my mind
I have you and I don't have you
enough I can't stand it
turning to others for an embrace
I have you and I don't have you
running behind you
I can't live like this anymore
Tell me do you want me to die
I have you and I don't have you
enough I can't stand it
turning to others for an embrace
I have you and I don't have you
running behind you
I can't live like this anymore
Tell me do you want me to die
I have you and I don't have you
enough I can't stand it
turning to others for an embrace
I have you and I don't have you
running behind you
I can't live like this anymore
Tell me do you want me to die