Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Ti Den Ekana Gia Sena

Ti Den Ekana Gia Sena

Απόψε θέλω να σε δω,
να σου μιλήσω
ότι γκρεμίζεις μια ζωή
να σου θυμίσω.
Τα βουρκωμένα μου τα μάτια
να φιλήσεις
κι ύστερα έξω απ' την καρδιά σου
ας με κλείσεις
Τι δεν έκανα για σένα
και τι πήρα
πίκρα
δάκρυ
ψέμα
Και με πέταξες σε μια γωνιά
Τι δεν έκανα
θυμήσου
έλεγες πως είμαι
η ζωή σου
πώς με σβήνεις
με μια μολυβιά
Δεν είναι η πρώτη μου φορά
που όλα τα χάνω
έχω γεμίσει μαχαιριές
μια ακόμα παραπάνω
ήσουν κι εσύ
μα δεν μπορώ να το πιστέψω
πόσους ακόμα στεναγμούς
καρδούλα μου ν' αντέξω.
Τι δεν έκανα για σένα
κα Τι δεν έκανα για σένα
και τι πήρα
πίκρα
δάκρυ
ψέμα
Και με πέταξες σε μια γωνιά
Τι δεν έκανα
θυμήσου
έλεγες πως είμαι
η ζωή σου
πώς με σβήνεις
με μια μολυβιά
Τι δεν έκανα για σένα
και τι πήρα
πίκρα
δάκρυ
ψέμα
Και με πέταξες σε μια γωνιά
Τι δεν έκανα
θυμήσου
έλεγες πως είμαι
η ζωή σου
πώς με σβήνεις
με μια μολυβιά

I Didn't Do It For You

Tonight I want to see you,
to talk to you
that you're destroying a life
to remind you.
My tearful eyes
to kiss
and then outside of your heart
let me close
What didn't I do for you
and what did I get
bitterness
tears
lies
And you threw me in a corner
What didn't I do
remember
you said I was
your life
how you erase me
with a pencil
This is not the first time for me
that I have lost everything
I have filled with knives
one more
you were too
but I can't believe it
how many more sighs
my heart can't stand.
What didn't I do for you
and What didn't I do for you
and what did I get
bitterness
tears
lies
And you threw me in a corner
What didn't I do
remember
you said I was
your life
how you erase me
with a pencil
What didn't I do for you
and what did I get
bitterness
tears
lies
And you threw me in a corner
What didn't I do
remember
you said I was
your life
how you erase me
with a pencil