Текст и перевод песни Giorgos Giannias - Ti Theleis Apo Mena

Ti Theleis Apo Mena

Τώρα είναι αργά για δάκρυα
θέλω να ξεφύγω να φύγω αλλού
χίλιες δυο φορές ναυάγησα
πάνω εγώ στα βράχια της καρδιάς σου
Τώρα είναι αργά για όνειρα
που είναι γκρεμισμένα για μένα
σκιές του μυαλού
έκλαψα πολύ και πόνεσα
απ'τα προδομένα τα φιλιά σου
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις απο μένα
Τώρα είναι αργά για δάκρυα
θέλω να ξεχάσω να νιώσω καλά
σαν το ποτηράκι ράγισα
τώρα που σ'αγγίζουν ξένα χέρια
Τώρα είναι αργά για θαύματα
γέμισε η ζωή μου ψυχή μου σημάδια πολλά
κι έχω μια καρδιά με τραύματα
από της απονιάς σου τα μαχαίρια
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις από μένα που ήσουν ένα ψέμα
εσύ δεν ήσουνα ποτέ αληθινή
Τι θέλεις να τελειώνω δε θέλω άλλο πόνο
ποτέ δεν ένιωσες αγάπη τι θα πει
Τι θέλεις απο μένα

What Do You Want From Me

Now it's too late for tears
I want to escape, to go somewhere else
A thousand and two times I've been shipwrecked
Me on the rocks of your heart
Now it's too late for dreams
That are shattered for me
Shadows of the mind
I cried a lot and I was hurt
From your betrayed kisses
What do you want from me that you were a lie
You were never real
What do you want me to end, I don't want any more pain
You never felt love, what does it mean
What do you want from me that you were a lie
You were never real
What do you want me to end, I don't want any more pain
You never felt love, what does it mean
What do you want from me
Now it's too late for tears
I want to forget to feel good
Like a glass, I broke
Now that strange hands touch you
Now it's too late for miracles
My life is filled with many scars
And I have a heart with wounds
From the knives of your cruelty
What do you want from me that you were a lie
You were never real
What do you want me to end, I don't want any more pain
You never felt love, what does it mean
What do you want from me that you were a lie
You were never real
What do you want me to end, I don't want any more pain
You never felt love, what does it mean
What do you want from me
What do you want from me that you were a lie
You were never real
What do you want me to end, I don't want any more pain
You never felt love, what does it mean
What do you want from me that you were a lie
You were never real
What do you want me to end, I don't want any more pain
You never felt love, what does it mean
What do you want from me